He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 他在自己腋下挠了挠。
He scratched himself under his arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 她腋下夹着一包书。
She was carrying a parcel of books under her arm.
《牛津词典》
4. 未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
来自互联网
5. 下一刻，两个男人从他身边掠过，其中一个腋下似乎夹着什么东西。
The next moment two men brushed by him, and one seemed to have something under his arm.
来自互联网
6. 她把手表装好，我为我的生意表示感谢，然后我把礼物夹在腋下，骑车回家了。
She packed the watch and I thanked for my business, and I rode off home with the gift under my arm.
来自互联网
7. 她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
来自互联网
8. 使用腋下除臭剂，少用些古龙香水。
Use underarm deodorant, and go easy with cologne.
来自互联网
9. 在中国我们是将表放在腋下的。
In China we take it under your arm.
来自互联网
10. 但愿一千只骆驼上的跳蚤都寄生在英国人的腋下！
For sheer duplicity there is no one to beat - the British! May the fleas of a thousand camels infest their armpits!
来自互联网
11. 较近的1965年仅有一般的英国妇女打腋下除臭剂。
As recently as 1965 only half of British women wore an underarm deodorant.
来自互联网
12. 士兵们靠着夹在腋下的收音机，一边听着晨报一边刷着牙。
With transistor radios tucked under their arms, the soldiers listened to the morning news and brushed their teeth.
来自互联网
13. 对于初学者，适用于腋下，颈部，大腿内侧的油脂。
For beginners, apply grease in the armpit, neck and inner thigh.
来自互联网
14. 腋下测量一般是把体温计放在胳膊下紧贴皮肤，并把胳膊紧贴胸膛。
An armpit reading can be obtained by placing the thermometer against the skin under the arm and holding the arm against the chest.
来自互联网
15. 而未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
Just her left armpit, half her right leg and most of her face has been left uncovered.
来自互联网
16. 沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
来自互联网
17. 克林西安队服贴满了赞助商的商标，除臭剂的商标已经贴到了衣服的腋下。
The Corinthians shirt is a patchwork of sponsors’ logos, down to one for a deodorant brand nestling in the players’ armpits.
来自互联网
18. 美国一项研究显示，女性通过腋下气味识别生物性相关信息的能力很可能更强。
Women may be better at sniffing out biologically relevant information from underarm sweat, a US study suggests.
来自互联网
19. 考虑下当你跑步发热时，一层层的衣物纤维是否吸汗，颈部拉链和腋下是否通风。
Think layers of technical fabrics, to wick sweat, with zippers at the neck and underarm area to vent air as you heat up.
来自互联网
20. 他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
来自互联网
21. 糖尿病的前兆在身体的各个部位都有可能出现，包括：牙龈出血、脚痛、颈部及腋下部分皮肤变黑。
Signs of diabetes show up all over the body, from bleeding gums to tingling feet to darkened skin patches on the neck and underarms.
来自互联网
22. 我一直在我的旅行包里放些卫生产品：腋下除臭剂，牙膏，牙刷，一些洗面奶，梳子，以及古龙水。
I keep a few hygiene products in my traveling bag at all times: underarm deodorant, toothpaste, a toothbrush, some mouthwash, some facial cleanser, a comb, and some cologne.
来自互联网
23. 过不了多久，陈雇用的一群工人就会站在没至腋下的水中，拖动渔网，将罗非鱼都赶到鱼塘的一角。
Soon a handful of Chen's workers will be standing up to their armpits in the water, dragging nets across the ponds and forcing the tilapia all into one end.
来自互联网
24. 这些汗味影响了那些女性——腺体释放的气味包括我们的腋下——她们认为所有的男性都比较有魅力。
The women under the influence of the pheromones - released by glands including those under our arms - rated all the men as being more attractive.
来自互联网
25. 研究人员发现，用其它气味来蒙蔽女性对腋下气味的识别是比较困难的。相比之下，男性则更好蒙骗。
Researchers found it was difficult to mask underarm odour when a woman was doing the smelling, but quite easy to do so when it was a man.
来自互联网
26. 当乳癌细胞扩散到淋巴腺时，传统的治疗方法是，切除病人腋下下大部分淋巴结，以消灭所有癌细胞。
When breast cancer has spread to a patient's lymph system, surgeons traditionally have operated to remove a large number of underarm lymph nodes, to eliminate any trace of the cancer.
来自互联网
27. 当乳癌细胞扩散到淋巴腺时，传统的治疗方法是，切除病人腋下下大部分淋巴结，以消灭所有癌细胞。
When breast cancer has spread to a patient's lymph system, surgeons traditionally have operated to remove a large number of underarm lymph nodes, to eliminate any trace of the cancer.
