A year after the show was filmed, he is a very different young man.
来自互联网
2. 他们必须脱胎换骨，成为完人。
They must be reborn into wholeness.
来自互联网
3. 它就像是从内到外脱胎换骨一样。
It's like being reborn from the inside out.
来自互联网
4. 现在中国已经再次成为脱胎换骨。
Now China has become reborn again.
来自互联网
5. 我们要俘获他的内心，使他脱胎换骨。
We should capture his inner mind, we reshape him.
来自互联网
6. 手术很是成功，他脱胎换骨。
The operation was a brilliant success, and a new person emerged.
来自互联网
7. 如果你愿意改变和学习，你就能脱胎换骨。
If you're prepared to adapt and learn, you can transform.
来自互联网
8. 戏剧将脱胎换骨，变得更为自由，更富想象力。
Theatre will be reinvented and become much freer and more imaginative.
来自互联网
9. 知识经济时代的企业文化需要脱胎换骨的变革。
The enterprise culture in the intellectual economics time needs radical change.
来自互联网
10. 正是通过受苦，我们才脱胎换骨，达到更高的境界。
It is by suffering that we rise to our higher selves.
来自互联网
11. 对你来说，任何孩子都是不平凡的，你也因此脱胎换骨。
For no young person will ever be ordinary to you again. And you will never be the same.
来自互联网
12. 它不再继续努力，你知道你的健康食品正在脱胎换骨。
It is no longer hard to continue, as you realise that health foods are making you so much better.
来自互联网
13. 这个传统的马戏团行为被脱胎换骨，加上水和天空的关系。
This traditional circus act is reinvented with the addition of water and its relationship to the sky.
来自互联网
14. 我去年都在印度学冥想和瑜伽，回来时整个人都脱胎换骨了。
I was in India for the last year studying meditation and yoga. I have come back a changed woman.
来自互联网
15. 而使用金色野牛皮肤，你的上古野牛也将脱胎换骨，金光闪闪。
The use of golden buffalo skin, your ancient bison will be reborn, glittering.
来自互联网
16. 业内人士指出，对车辆进行脱胎换骨的性能改造，应三思而后行。
Industry insiders point to vehicles, the performance of the changed forever transform, should look before you leap.
来自互联网
17. 如果你开始认识自我，但并不试图改变自我，那么你正在经历脱胎换骨。
If you begin to understand what you are without trying to change it, then what you are undergoes a transformation.
来自互联网
18. 白天、晚上使用均可，30天为一疗程，长期使用令您有脱胎换骨之感。
It can be used either in daytime or in evening. One period of treatment lasts 30 days. Long time use of it, you've completely changed.
来自互联网
19. 这对于一个曾经在少教所消磨过青春的男人来说确实是一次脱胎换骨的惊人蜕变。
For a man who spent part of his youth in young offender institutions, it is a startling transformation.
来自互联网
20. 季后赛经验确实难能可贵，但摘下罗斯和杜兰特才是让球队脱胎换骨的所有前提。
Playoff experience is nice; snagging Rose and Kevin Durant in the lottery really makes a franchise.
来自互联网
21. 经过一番脱胎换骨的训练，麦琪以新的身份重入社会，重新领略了生活的意义。
After a brand new training Maggie to re-enter the community a new identity and re-taste the meaning of life.
来自互联网
22. 相反，他认为这是由于他自身发生了改变，是完全脱胎换骨了的现代生活的本质所造成的。
Rather, he suggests it is a change in himself, something he believes has been brought about by the utterly changed nature of contemporary life.
来自互联网
23. 一个夏天就是一种鱼的全部记忆，它们在夏天里脱胎换骨，连同自己的命运一起重新改变。
A summer is the whole memory of a fish. They thoroughly remould themselves in summer and their fates change accordingly.
来自互联网
24. 他可能没有向它的竞争对手那样快，但是根据之前的报告，它和IE7相比已经是脱胎换骨了。
It may not be as fast as its competitors, according to early reports, but anything is better than IE7.
来自互联网
25. 五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
来自互联网
26. 从视频中可以看出，伍尔夫的转变可谓脱胎换骨。 同时外形的转变也鼓励他重拾信心，好好生活。
Wolf's transformation is utterly beautiful, and according to the video, the physical change has also inspired him to turn his life around.
来自互联网
27. 从视频中可以看出，伍尔夫的转变可谓脱胎换骨。 同时外形的转变也鼓励他重拾信心，好好生活。
Wolf's transformation is utterly beautiful, and according to the video, the physical change has also inspired him to turn his life around.
