1. 学院或大学应该要肄业生在国外至少进修一个学期。
All college and university students would benefit from spending at least one semester studying in a foreign country.

来自互联网

2. 她们就读于上海寄宿制学校,课程完成肄业颁发国际学士学位。
At the boarding school in Shanghai, the girls attend a class endorsed by the International Baccalaureate.

来自互联网

3. 我大学肄业,怀抱一腔理想的悲世主义,依然去走自己的路。
After dropping out from university, I am still following my dreams, yet with an idealistically pessimistic attitude.

来自互联网

4. 至于我,我只能说很高兴克莱姆森把我叫做‘哈佛最成功的肄业生’。
For my part, I'm just happy that Crimpson has called my "Harvard's most successful dropout."

来自互联网

5. 然而,有迹象表明,一个人即使大学肄业也比根本未上大学要有更好的就业前景。
The number who "drop out" after one or two years is disturbingly large, though there is evidence that even incomplete university study gives a person better career prospects than none at all.

来自互联网

6. 培训:快速的培训计划,不管是毕业证还是肄业证,都让你有资格申请许多医学岗位。
Training: Quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for many medical positions.

来自互联网

7. 这项研究显示,学位给他们的血压带来的益处比高中肄业的人要多,但比硕士或博士学位获得者要少。
They showed greater blood pressure benefits than high school drop-outs but lesser benefits than holders of master's degrees or doctorates, the study found.

来自互联网

8. 我的肄业生的经历使我意识到自己没有做一名物理学家的潜质,而那时计算机正是一个新兴的学科。
My undergraduate experience convinced me that I was not smart enough to be a physicist, and that computers were quite neat.

来自互联网

9. 如果你持有大学肄业证书,就可以通过参加由多所大学提供的在线英语/双语课程培训来获得讲师证书。
If you have an undergraduate degree in education, online programs in ESL/Bilingual/TESOL are available through many colleges and universities that offer online programs.

来自互联网

10. 或者即使混进了大学,为什么不在学校内变富之后再退学使自己变成这个星球上最富有的肄业生之一呢?
Or even skate into college, get rich and drop out to become the one of the richest undergraduates on the planet?

来自互联网

11. 当我说‘下午好’的时候,大学肄业生会回答‘下午好’。但能毕业的学生就会把这句话写下来····。
When I say 'Good afternoon, ' the undergraduate respond 'Good afternoon. ' But the graduate students just write it down…

来自互联网

12. 听听他们的真情表白,调查他们的斗争过程,吸取他们的进修经历,自会让正在肄业路上的你少走弯路,加强决心。
Listen to their confession, understand their struggle, derive their learning experience, since can let are studying your road to avoid detours, confidence.

来自互联网

13. 第一笔庚子赔款的一部分被用来修建一所留美预备学校(或称肄业馆),并命名为清华学校或“美国赔款学校”。
Part of the first remission of money was also used to establish a preparatory school, named Tsinghua College and also called the "American Indemnity College".

来自互联网

14. 乔布斯在收养家庭里长大,养父母大学肄业,爸爸是机械工兼木匠,从孩童时期起,乔布斯就开始跟着养父一起围着电子器件修修补补。
Raised by adoptive parents who did not graduate from college, Jobs tinkered with electronics at a young age with his father, who worked as a mechanic and carpenter.

来自互联网

15. 乔布斯在收养家庭里长大,养父母大学肄业,爸爸是机械工兼木匠,从孩童时期起,乔布斯就开始跟着养父一起围着电子器件修修补补。
Raised by adoptive parents who did not graduate from college, Jobs tinkered with electronics at a young age with his father, who worked as a mechanic and carpenter.

来自互联网