A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 他被莫名其妙地耽误了。
He has been unaccountably delayed.
《牛津词典》
3. 路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。
Commuters will face long delays on the roads today.
《牛津词典》
4. 不仅仅是小说的中间部分牵涉到这些耽误的过程。
It's not just that the middles of fiction involve these processes of delay.
来自互联网
5. 我去年因病耽误了很多功课。
I missed a lot of school through illness last year.
《牛津词典》
6. 我们换轮胎耽误了二十分钟。
We lost twenty minutes changing a tyre.
《牛津词典》
7. 你晚了一小时—什么事把你给耽误了？
You're an hour late—what kept you?
《牛津词典》
8. 希望我们没有耽误你睡觉。
I hope we're not keeping you up.
《牛津词典》
9. 赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫。
Grab a seat , I won't keep you a moment.
《牛津词典》
10. 她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
《牛津词典》
11. 大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
12. 这样，你就可以避免在去上课时耽误时间。
That way, you will avoid potential time delays in getting to your classes.
来自互联网
13. 杂货店尽可能让结账台有足够的员工，以便所有顾客结账时耽误的时间最少。
Grocery stores try to have enough employees at checkout to get all their customers through with minimum delay.
来自互联网
14. 天哪，我耽误了这么久！
Dear me, how long I have staid!
来自互联网
15. 啊，我耽误了多久啊！
Oh, how long I have stayed!
来自互联网
16. 我一分钟也不耽误你。
I'll never waste you a minute.
来自互联网
17. 你在耽误每个人。
You're holding everyone up.
来自互联网
18. 他片刻也不耽误，飞快地穿过树林，可刺客们还在后面追着他。
Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.
来自互联网
19. 走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
来自互联网
20. 如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
来自互联网
21. 她从不为个人事情耽误生产。
She never allows her private affairs to interfere with production.
《新英汉大辞典》
22. 这封信在传递中被耽误了。
The letter was delayed in transmission.
《新英汉大辞典》
23. 而现在，诊断可能已经被耽误。
And now, the diagnosis has probably been delayed.
来自互联网
24. 由于耽误了治疗，他过世了。
Because his treatment was delayed, he died.
来自互联网
25. 这样的撤离会使封堵工作耽误10到14天。
Such an evacuation could delay sealing efforts by 10 to 14 days.
