1. 赫拉斯盆地是古星海洋位置的另一个候选地点,据测量,其跨度大约为3000公里,并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。
The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.

来自互联网

2. 煲鸡风味,突出了鸡汤的鲜甜感和脂肪香气。
The flavor of chicken soup on the slow fire with deliciousness and the milky taste.

来自互联网

3. 本帮糖醋排骨饭配以中式老火汤,时蔬,水果及绿茶。
Served with Chinese daily soup, seasonal vegetable, fruit and green tea.

来自互联网

4. 配以龙虾片,芒果酱,中式老火汤,时蔬,水果及绿茶。
Served with prawn crackers and mango chutney, Chinese daily soup, seasonal vegetable, fruit and green tea.

来自互联网

5. 笋干鸭汤需要将食材炖煮好几个小时,老火出靓汤。
Duck soup with dried bamboo shoots and ham is prepared by boiling the mixture for several hours.

来自互联网

6. 马尔岱夫群岛实际上是被大海淹没的一个古山山脉的山峰群。
These islands are actually the peaks of an ancient volcanic mountain range submerged by the sea.

来自互联网

7. 广东的靓汤经过至少两小时的温煮熬,不仅美味好喝,而且满载着煮汤者的爱心。
Cooked by gentle heat at least more than two hours, Canton soup is not only of good taste, but also abundant of the love from the cook.

来自互联网

8. 广州人的汤种类繁多,可以用各种汤料和烹调方法,烹制出各种不同口味、不同功效的汤来。
The old fire soup of person in Guangzhou category numerous, can anticipate and cook a method with various soup, boil to make a various soup of different taste, different effect.

来自互联网

9. 在这炎热的夏季,每天繁忙工作之后,喝一碗清心下汤,个中味道,实在让大家惬意不已。
Blazing hot summer here, everyday after busyness work drink a pure heart to descend fiery of old fire soup, inside flavor, don't already make everyone pleasing really.

来自互联网

10. 一个心理惊悚片,一个男人撞到一个焰,随后变得痴迷于她,导致他把他的俘虏在他工作的动物收容所下面。
A psychological thriller about a man who bumps into an old flame and subsequently becomes obsessed with her, leading him to hold her captive underneath the animal shelter where he works.

来自互联网

11. 波兰北部鲁米亚的一座古车站改造成了一个公共图书馆,并获得了2016图书馆室内设计奖的“单体空间奖”。
An old railway station which turned into a public library in Rumia, northern Poland, has just won the Single Space Design category of the 2016 library Interior Design Awards.

来自互联网

12. 如果你有一个邻里组织,提出这个问题,并且问人们是否在使用美国环境保护机构认证的炉,它比炉烧的更清洁。
If you have a neighborhood association, bring up the issue and ask if folks are using stoves certified by the U. s. Environmental Protection Agency, which burn more cleanly than older stoves.

来自互联网

13. 在右车窗外边,朝南跨过塞纳河和凯伏尔泰大道,兰登可以看到灯通明的车站,即现在著名的道赛美术博物馆的正面。
Out the right-hand window, south across the Seine and Quai Voltaire, Langdon could see the dramatically lit facade of the old train station—now the Museed Musée d'Orsay.

来自互联网

14. 太阳镜,帽子,游泳衣,防晒霜,。如果想探索沉没的公墓,要带上呼吸管,潜水镜和脚蹼,如果你要登上山,建议穿上结实的鞋子和足够的水。
Swimming suit, hat, sunglasses and sunscreen for everybody. Snorkel, mask and fins for exploring the Sunken Cemetery. If you go up to the Old Volcano we recommend good shoes and enough to drink.

来自互联网

15. 红萝卜排骨玉米汤匙一款在广州有着悠久历史的老火靓汤。它对于胃以及肺有着很好的滋补作用。特别对于高血压和糖尿病患者,红萝卜排骨玉米汤是最佳的食疗。
Soup of carrot, ribs and corn is a traditional soup in Guangzhou, which is good for stomach and lungs, especially for people who have diabetes and high blood pressure.

来自互联网

16. 红萝卜排骨玉米汤匙一款在广州有着悠久历史的老火靓汤。它对于胃以及肺有着很好的滋补作用。特别对于高血压和糖尿病患者,红萝卜排骨玉米汤是最佳的食疗。
Soup of carrot, ribs and corn is a traditional soup in Guangzhou, which is good for stomach and lungs, especially for people who have diabetes and high blood pressure.

来自互联网