老油条

翻译例句

1. 这人是个老油条了，你别太相信他。
This guy's a wily old bird. Don't believe what he says.

来自互联网

2. 如果你是一个老油条，这篇文章看不看无防！
If you are a sophisticate, this article does not look without prevent!

来自互联网

3. 来这儿还不到一周，你做起事儿来就像是个老油条。
Not even a week in here and you're already working it like an old con.

来自互联网

4. 他简直是个老油条，我不知道到底她看上他哪一点。
He is such a greaseball, I don't know what she sees in him.

来自互联网

5. 我们都知道他这个人是个老油条，老谋深算。可是那个爱他的女孩却不相信！
We all know that he a wily old bird, but that gril who love him did not believe that.

来自互联网

6. 假如拖欠债务的人并不是专好赖帐的老油条，然而是手头真地有困难，那么催收公司也就没多少可赚了。
When the people behind on their bills aren't classic deadbeats but are truly tapped out, debt collectors also get pinched.

来自互联网

7. 警方已经确认凶手是29岁的凯文·提利，一位4次被判重罪的老油条。之前帕克已经和他交往了6个月。
Police identified him as Calvin Tillie, 29, a four-time convicted felon whom Parker had dated for six months.

来自互联网

8. 除此之外，长期熬夜加班再加上岁月的痕迹，让榴莲族的脸色不怎么好看，而且“职场老油条”的榴莲族们，往往脸皮都比较厚。
In addition, people in the durian clan often don't look so well due to years of overwork and signs of aging. And as old hands in the workplace, they usually have thicker skin than others.

来自互联网

9. 除此之外，长期熬夜加班再加上岁月的痕迹，让榴莲族的脸色不怎么好看，而且“职场老油条”的榴莲族们，往往脸皮都比较厚。
In addition, people in the durian clan often don't look so well due to years of overwork and signs of aging. And as old hands in the workplace, they usually have thicker skin than others.

来自互联网