- 1. 他对老朋友变化之大感到震惊。
- He was dismayed at the change in his old friend.
《牛津词典》
- 2. 她已与多数老朋友停止了来往。
- She's dropped most of her old friends.
《牛津词典》
- 3. 所有老朋友都前来参加了这次活动。
- All the old crowd have come out for this occasion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 过来吧，我们这里有很多老朋友。
- Come on over, we've got lots of the old gang here.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我与所有的老朋友都失去了联系。
- I've lost touch with all my old friends.
《牛津词典》
- 6. 我们在村子里撞见了一些老朋友。
- We ran across some old friends in the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他们很快就像老朋友一样聊起天来。
- They were soon chatting away like old friends.
《牛津词典》
- 8. 我给老朋友约翰·霍纳打了个电话。
- I called my old friend John Horner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 一位老朋友也许能让她理解并帮助她。
- An old friend might well be able to get through to her and help her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们像老朋友一样交谈。
- They talked like old pals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
- He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
- The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
《牛津词典》
- 13. 她与老朋友翻脸了。
- She turned against her old friend.
《牛津词典》
- 14. 是我的老朋友约翰！
- It's my old mucker John!
《牛津词典》
- 15. 他和我是老朋友。
- He and I are old friends.
《牛津词典》
- 16. 听到一位老朋友如此坦诚地谈论特德真是令人震惊。
- It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。
- As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
《牛津词典》
- 18. 他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
- He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 猴子说：“老朋友，你先去那。”
- The monkey said, "My old friend, you go there first."
来自互联网
- 20. 都是老朋友，大可不必如此客气。
- As we are old friends, it is totally unnecessary to stand on ceremony.
《新英汉大辞典》
- 21. 今天早上一位老朋友打电话给我。
- I was rung up by an old friend this morning.
来自互联网
- 22. 她和她的老朋友手拉手爬了上去。
- Hand in hand, she climbed up with her old friend.
来自互联网
- 23. 她想让我见见她的一位老朋友。
- She wants me to meet an old friend.
来自互联网
- 24. 珍不时和她的老朋友碰面去喝一杯。
- Jane meets her old friend for a drink.
来自互联网
- 25. 两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
- A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
《新英汉大辞典》
- 26. 她一旦变富就把所有的老朋友都甩了。
- As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.
《新英汉大辞典》
- 27. 我的一个老朋友要来看我。
- One of my old friends will come to visit me.
来自互联网
- 28. 最好的乔迁派对是鼓励老朋友聚在一起。
- The best housewarming parties encourage old friends to get together.
来自互联网
- 29. 安迪是我的老朋友了。
- Andy is my old friend.
来自互联网
- 30. 互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
- The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
来自互联网
