- 1. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声，因为她把她的老妈也带来了。
- Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother.
来自互联网
- 2. 我丈夫从来不关怀我，我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
- My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 老妈从没谈起过他，不过我的姐妹却记得他。
- Mam never talks about him but my sister remembers him.
来自互联网
- 4. 劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
- The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
来自互联网
- 5. 看老妈张口要说话，我便抢先一步：“先写好假期计划。”
- Looking at the old mummy rictus needing to speak, I just anticipate single-step: "Finish writing vacation first plan".
来自互联网
- 6. 究竟是谁审核的是作者的老妈吗？
- Who reviewed this, the author's mother?
来自互联网
- 7. 你希望你的老妈、老爸关心你。
- You expect your mom and dad to care for you.
来自互联网
- 8. 你心目中的完美老妈是什麽样子？
- What's your idea of the perfect mom?
来自互联网
- 9. 可能老爸老妈总是负责这类事情。
- Perhaps mom and dad always took care of such things.
来自互联网
- 10. 我问了问老妈是否需要养条狗来作伴。
- I ask my Mom if she would like a dog to keep her company.
来自互联网
- 11. 或是我老妈的“帕罗西汀”。
- Or my mom's paxil?
来自互联网
- 12. “我不会那么做”，老妈说。
- "I shouldn't do that," Mummy said.
来自互联网
- 13. 家中的老妈妈已是满头白发。
- My mother is white in hair。
来自互联网
- 14. 好吧，我得先问问我老妈。
- Alright, I'll go ask my mom.
来自互联网
- 15. 可老妈说他不过是在操练他的演讲而已。
- Mom said he was just practising his speech.
来自互联网
- 16. 还能陪老妈多久：2个月？
- How long to be with Mom?
来自互联网
- 17. 只有我和老妈留在这里。
- Only Mummy and I were left.
来自互联网
- 18. 今天，我见到了男朋友那人称鬼见愁的老妈。
- Today, I met my boyfriend's notoriously difficult mother.
来自互联网
- 19. 老妈觉着我们应该开始写自传了。
- Our Mom reckons we ought to start writing an autobiography.
来自互联网
- 20. 因为我答应我老妈当我恋爱时要立刻打电话给她。
- Because I promised I would call my mom as soon as I fell in love.
来自互联网
- 21. 如果有天你辍学了，你的老爸老妈对你会很失望吧？
- Are mom and dad disappointed that you dropped out of school?
来自互联网
- 22. 很显然，它源于希腊语。老妈，对不起您老人家了。
- Evidently it comes from Greek. Sorry mom.
来自互联网
- 23. 我感觉我比他好，不管咋滴，我老妈会说我比他好！
- I feel like I'm better than him, anyway. My mom is going to say I'm better than him.
来自互联网
- 24. 而且我觉得做老妈这个角色的时候很好玩。
- And I think there's a lot of fun to be had there with her character.
来自互联网
- 25. 《老爸老妈的浪漫史》之《地铁争夺战》。
- HOW I MET YOUR MOTHER: 'Subway Wars'.
来自互联网
- 26. 他老婆都30岁了，我要告诉我老妈，老爸有外遇了。
- I then had to tell my mom, his wife of 30 years, that my dad was having an affair.
来自互联网
- 27. 他老婆都30岁了，我要告诉我老妈，老爸有外遇了。
- I then had to tell my mom, his wife of 30 years, that my dad was having an affair.
来自互联网
