1. 把红薯与土豆翻面;撒上奶酪与蒜。
Turn the potatoes; sprinkle with Parmesan cheese and garlic.

来自互联网

2. 将肉分成两批,烹至浅褐色,翻面
In two batches, cook meat until lightly browned, turning once, about 2 minutes per batch.

来自互联网

3. 鸭胸肉埋入拌好的腌汁里,翻面让均匀浸渍。
Place duck breast into the marinade mixture and turn to coat.

来自互联网

4. 当糊表开始冒泡时将其翻面,并让其充分烤熟。
Flip them over when they begin to bubble and let them cook through.

来自互联网

5. 方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。
The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.

来自互联网

6. ,继续烤10 - 15分钟,直到饼干非常松脆而且表是深棕色。
Flip the cookies over and bake an additional 10-15 minutes, until the cookies are crisp and deep golden-brown on top.

来自互联网

7. 用小火融化一茶勺黄油,将腌好的羊肉排用小火慢慢煎熟,中途要多多
Melt a teaspoon of butter, using low heat, slowly pan fry the lamb chop. Flip sides once a while.

来自互联网

8. 放入热烤盘烤制10到15分钟,每隔几分钟进行,以确保它们每一边都能够被烤制。
Cook on a hot griddle pan for 10 to 15 minutes, turning them every few minutes to make sure they are cooked on all sides.

来自互联网

9. 本文介绍了一种新型机的液压系统的工作原理和主要参数,阐明了结合实际设计的特点。
This paper presented the working principle and main parameters in the hydraulic system of a kind of new type the turn over machine, underlining the features of design based on its applications.

来自互联网

10. 使用夹钳转烤架上的食物,搅拌沙拉,使意大利充分沾有肉酱,将烤箱里的蛋糕和苹果派翻面
Use them to turn meat on a ridged grill pan, to toss salads, mix pasta with sauce and rotate cake and pie tins in the oven.

来自互联网

11. 介绍了一种由两组四杆机构组成的板机,用于薄板的翻面。根据约束条件要求,优化设计了板机的杆件尺寸。
This paper introduces a board-reversing machine that consists of two four-rod mechanisms, According to the restraint conditions, the rod size of board-reversing machine is optimized.

来自互联网

12. 当用微波炉来烹调时,将肉类盖起来,利用转盘或用手随时搅动和翻面以达到均匀烹制,因为微波热可能不能加热肉的内部。
When cooking in the microwave, cover poultry, stir, and rotate either on a turntable or manually for even cooking, as microwave heat can leave cold pockets inside the poultry.

来自互联网

13. 我厂现用的球磨机都是一个方向旋转。当大齿轮单使用周期到后,需要,这就需要停磨3~4天,且检修工作量也大。
In our Heating Power plant, ball mills rotate all in one and fixed direction during productional operation till the useful life of one of single sides of its big gear is over.

来自互联网

14. 澳大利亚一家餐厅日前做出了世界上最大的汉堡,这个汉堡的肉饼重达81公斤(合178磅),制作耗时12个小时,光是肉饼翻面就需要四个人一起完成。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) Patty that took 12 hours to cook and four men to flip.

来自互联网

15. 我的回信洋洋洒洒写了三页(两都写了字)信纸,对她沉静的美,甜美的眼睛,完美的身材等大大赞扬了一
My response, which filled three double-sided pages, was an extravagant paean to her calm beauty, the sweetness of her eyes, the perfection of her figure, etc.

来自互联网

16. 关掉火,洒入花椒油,花椒和一半的葱花。稍微拌一下。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.

来自互联网

17. 待其一变为褐色后换另一
When it's brownish on one side turn it to the other side.

来自互联网

18. 当时,作为数个非洲国家主要粮食的稻米,其价格在一年里了一。 当地的消费者把多数收入都花在了购买粮食上
They came to a head in early 2008 when the priceof rice – a staple in several African nations – doubled in one year forconsumers who spent much of their income solely on food.

来自互联网

19. 三楼顶大字制作广告牌却可以凭着内置电机带动三菱柱转动,轮换三展示,使得原本只能容纳一个楼顶大字制作广告位的空间变成三个楼顶大字制作广告位!
Three face turn billboard but can be driven by a built-in motor MITSUBISHI column rotation, rotation three surface display, making it can only accommodate one ad space into three advertising space!

来自互联网

20. 全新的自动灌胶封装工艺,更加科学稳定的传动系统设计,更丰富的产品型号,全提升了两显示屏的应用范围。
With new automatic glue encapsulation technology, more scientific and stable transmission system design, more various product models, they comprehensively promoted application ranges of LED screens.

来自互联网

21. 把肉,这样两都能煮到。
Turn the meat so it will cook on both sides.

来自互联网

22. 另一方,仔细分析痛苦的回忆(一次糟糕的分手,失业)来从中学习,好让自己迅速篇增加幸福感。
On the other hand, deliberately analyzing painful memories (a bad breakup, a job layoff) to make sense of them and get past them increases happiness.

来自互联网

23. 但是相对于其他的户外的楼顶大字制作广告情势来说,三的楼顶大字制作广告牌却有许多的好处。
But compared to other forms of outdoor advertising, the three side of the billboard has a lot of advantages.

来自互联网

24. 但是相对于其他的户外的楼顶大字制作广告情势来说,三的楼顶大字制作广告牌却有许多的好处。
But compared to other forms of outdoor advertising, the three side of the billboard has a lot of advantages.

来自互联网