1. 所以我请来卢瑟,我的愤怒翻译官来到今晚的现场。
And that's why I invited Luther, my anger translator to join me here tonight.

来自互联网

2. 克拉姆喜欢折磨贾巴的其他手下,尤其是该赫特人的翻译
Crumb had an affinity for tormenting Jabba's other employees, most notably the Hutt's interpreters.

来自互联网

3. 1913年他在美国担任翻译,在哈佛学习了几个月的法律。
He was a language officer in the U.S. in 1913 and studied law at Harvard for seven months.

来自互联网

4. 我想把我所有的心绪和感情渗透到艺术中,有时我把自己看作是情感的翻译
I want to put all my different moods and feelings into art, sometimes I see myself as a translator of emotions on paper.

来自互联网

5. 酷云EYE的统计数据显示,开播首日《亲爱的翻译官》市场占有率已达到10%,是排名第二的电视剧的5倍。
According to EYE data center, Les Interprètes market share took over 10% for one night, which is over 5 times than the second place.

来自互联网

6. 《亲爱的翻译》以一部大受欢迎的网络小说为基础,乔菲(杨幂)是一名法语专业本科生,她立志成为一名口译。
Les Interpretes is based on a popular online novel. Qiao Fei (Yang Mi), an undergraduate majoring in French, aspires to be an interpreter.

来自互联网

7. 一位律政人员将几位家属拉到边上,并且通过翻译官,解释道:“如果这些年轻人再滋事,他会‘回来找他们的(抓他们回去的)’。”
A legal officer took several family members aside and, through a translator, explained that if these young men ever got into trouble again, he'd "come looking for them."

来自互联网

8. 一位律政人员将几位家属拉到边上,并且通过翻译官,解释道:“如果这些年轻人再滋事,他会‘回来找他们的(抓他们回去的)’。”
A legal officer took several family members aside and, through a translator, explained that if these young men ever got into trouble again, he'd "come looking for them."

来自互联网