- 1. 潮汐微弱时，强风可以掀翻船只。
- Strong winds can turn boats when the tide is weak.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 你会让我们翻船的！
- You'll have us over!
来自互联网
- 3. 这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
- The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
来自互联网
- 4. 其结果将是翻船更多的小企业。
- The result will be to capsize yet more small businesses.
来自互联网
- 5. 松开大帆，不然我们会翻船的。
- Ease the large sail out or we shall be blown over!
来自互联网
- 6. 史密斯警官恐惧地看着翻船的救生艇。
- SERGEANT SMITH had watched with horror as the boat overturned.
来自互联网
- 7. 圆环是合适的，但翻船后不容易抓住。
- Grab loops are acceptable, but are more difficult to reach after an upset.
来自互联网
- 8. 翻船时有许多人淹死了。
- Many people drowned when the boat overturned.
来自互联网
- 9. 据他向附近船民了解，没有发生翻船事故。
- According to him near the boat people to understand that no boat accident.
来自互联网
- 10. 由于承载过多游客，马克吐温汽船差点翻船。
- The Mark Twain nearly capsized when too many passengers were loaded aboard.
来自互联网
- 11. 想要一场风暴掀翻船只，将大箱财宝刮到岸上？
- A storm to wreck the ships, and wash the chests of rich treasure ashore?
来自互联网
- 12. 这也是有些婚姻会在经济上翻船的原因之一。
- It's one reason marriages fall apart over finances.
来自互联网
- 13. 翻船事故常有发生。
- Shipwreck was a common occurrence here.
来自互联网
- 14. 推测两人在皮划艇翻船之后，都落入了冰冷激流的河水中。
- Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast-moving water.
来自互联网
- 15. 小心阴沟里翻船，初级的课本很可能出现一些要命的生字。
- Be careful, sometimes you may see some difficult words in Elementary level textbook.
来自互联网
- 16. 即使你是一个游泳高手，一些意外能倾翻船，把你困在水下。
- Even if you are a good swimmer, something could cause the boat to tip over and you could be trapped underneath.
来自互联网
- 17. 关键区别是参加耐力运动使人在50至69岁之间就翻船的可能性不大。
- The key difference is that participation in endurance exercise makes it highly unlikely that someone will keel over between the ages of 50 and 69.
来自互联网
- 18. 许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽，爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。
- Many were worried that Joyon would end up exhausted and IDEC would simply flip over as she ran out of control in the Southern Ocean.
来自互联网
- 19. 大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。
- Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.
来自互联网
- 20. 不过有个孩子说：“一点也不刺激，我都没有翻船，只好自己跳进水里…
- But one of the kids said:"Not stimulative at all, my boat never turned over and I had to jump into water myself…"
来自互联网
- 21. 另外，世界各地又有不同的严重车祸和翻船事件，引致很多人罹难或重伤。
- There were also many different kinds of serious car accidents and ships sinking, leading to many deaths and serious injuries.
来自互联网
- 22. 礼拜天载着坏孩子的船只总是翻船，安息日去钓鱼的坏孩子指定得碰上暴风雨。
- Boats with bad boys in them always upset on Sunday, and it always storms when bad boys go fishing on the Sabbath24.
来自互联网
- 23. 强风会吹翻船只，但是假如操作得当，风也是推动船只前往其目的地的重要力量。
- Wind may blow over boat, but, if you operate it properly, wind is the important force to propel boat to your destination.
来自互联网
- 24. 1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
- On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
来自互联网
- 25. 我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
- I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
来自互联网
- 26. 你拒绝所有美国人。那就沉浸在你自己的社会教派中，然后紧张得看自己翻船吧。
- Your reject all -american. Sucking up your social sect, making you a nervous wreck.
来自互联网
- 27. 你拒绝所有美国人。那就沉浸在你自己的社会教派中，然后紧张得看自己翻船吧。
- Your reject all -american. Sucking up your social sect, making you a nervous wreck.
来自互联网
