- 1. 一个看不见的人使木偶翩翩起舞。
- An unseen person makes the puppets dance.
来自互联网
- 2. 嘴里吃着生日棒棒糖，我高兴地翩翩起舞！
- With my birthday lollipop in my mouth, I danced happily!
来自互联网
- 3. 突然，音乐响起，美丽的木偶在舞台上翩翩起舞。
- Suddenly, there is music, and beautiful puppets dance across the stage.
来自互联网
- 4. 这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。
- The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers.
来自互联网
- 5. 他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
- He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
来自互联网
- 6. 一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
- What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
来自互联网
- 7. 她的手指在银色的按键上翩翩起舞。
- Her fingers danced along the silver keys.
来自互联网
- 8. 吉米和舞伴在房间里翩翩起舞。
- Jimmy and his partner drifted elegantly around the room.
来自互联网
- 9. 有人可能会幻想她正在翩翩起舞呢？
- One might fancy she was dancing.
来自互联网
- 10. 《翩翩起舞的女孩》，原料：巧克力。
- "The Dancing Girl". Chocolate.
来自互联网
- 11. 跟我和母亲一起翩翩起舞。
- And dance with my mother and me.
来自互联网
- 12. 他们在房间里翩翩起舞，并邀请其他人加入。
- They glided around the room, inviting the others to join them.
来自互联网
- 13. 乐师们在演奏，柳条丈夫和丑女孩翩翩起舞。
- As the musicians struck up, the wicker husband and the ugly girl went to dance.
来自互联网
- 14. 年长的人围坐一圈，村庄的人们围成一圈翩翩起舞。
- The elders met in a circle, the village danced in a circle.
来自互联网
- 15. 全世界很多人都听过这首华尔兹舞曲并随之翩翩起舞。
- Many people all over the world have heard of this famous waltz and danced to it.
来自互联网
- 16. 还记得我告诉过你么，你的想法像一种萤火虫？他们翩翩起舞。
- Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies? They flitter about.
来自互联网
- 17. 我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
- My voice couldn't dance along wires —it had no place to go.
来自互联网
- 18. 我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
- My voice couldn't dance along wires — it had no place to go.
来自互联网
- 19. 男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。
- Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos.
来自互联网
- 20. 月光下翩翩起舞，和心爱的人烛光晚餐对很多女孩来说是最浪漫的。
- Dancing in the moonlight and having a candlelight dinner with the beloved one seem to be very romantic to many girls.
来自互联网
- 21. 蝴蝶在热带丛林里翩翩起舞，五颜六色的翅膀在阳光下闪耀，就像彩虹一样。
- Butterflies that flit through tropical forests often have brightly colored wings that irridesce in the sun.
来自互联网
- 22. 我最后留给您一些建议，目的只是为了让“Ant(蚂蚁)”能继续翩翩起舞。
- I'll leave you with a couple of final Suggestions — just to keep those Ants dancing.
来自互联网
- 23. 它们其实焦不离孟，孟不离焦（原文：同一束光的两头），总是翩翩起舞，共创美好生活。
- Always dancing together to create a beautiful life experience.
来自互联网
- 24. 我会随着兴致当街翩翩起舞，分享对如此璀璨，如此智慧，如此活泼的世界的惊叹。
- I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
来自互联网
- 25. 我们把跳舞课上所学应用到了生活中：一旦我们学会了步子，就能在生活中翩翩起舞。
- We applied what we learned in class. Once we got the steps down, we danced through life.
来自互联网
- 26. 我们把跳舞课上所学应用到了生活中：一旦我们学会了步子，就能在生活中翩翩起舞。
- We applied what we learned in class. Once we got the steps down, we danced through life.
来自互联网
