- 1. 孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。
- The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.
《牛津词典》
- 2. “嗨，利兹，”她羞涩地说。
- "Hi, Liz," she said shyly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他向其他乘客投来的目光是躲躲闪闪的，羞涩的。
- The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.
来自互联网
- 4. 他一递完信，就羞涩地往后一跳，四下张望着，好像害怕了。
- As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.
来自互联网
- 5. 他表达自己看法时一点都不羞涩。
- When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。
- I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.
来自互联网
- 7. 汤姆经常以一抹羞涩的笑容开启谈话。
- Tom often starts a conversation with a shy smile.
来自互联网
- 8. 她告诉记者，自己是名羞涩女子。
- She told reporters she was shy.
来自互联网
- 9. 但汤姆太羞涩了，以至于说不出话来。
- But Tom was too shy to say anything.
来自互联网
- 10. 面对心爱的人，你容易羞涩。
- In front of the person you love, you tend to get shy.
来自互联网
- 11. 他说：“她是一个非常非常羞涩的女孩。
- She is a very, very shy girl.
来自互联网
- 12. 帷幕落下前，他有点羞涩地向观众点头致意。
- He then gave shy finale nod before the curtain fell.
来自互联网
- 13. 本来就囊中羞涩的人们如今一无所有。
- People who always had very little now have nothing.
来自互联网
- 14. 因此，不要羞涩。
- So don't be shy.
来自互联网
- 15. 分享著初相遇时羞涩的甜蜜，再见时不舍的泪花。
- Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell.
来自互联网
- 16. 在他的脸上常有一种不可辱的羞涩神情。
- His face wore a sort of severe flush.
来自互联网
- 17. 他羞涩地说：“她们太可爱了，我实在无法抵抗。”
- "They're so cute, I can't stand it," he said shyly.
来自互联网
- 18. 我笨拙而羞涩。
- I was awkward and shy.
来自互联网
- 19. “我也不知道”，她目光低垂，话语中带着几丝羞涩。
- "I don't know," she said shyly with her eyes downcast.
来自互联网
- 20. 然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。
- But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped.
来自互联网
- 21. 哪怕是再羞涩的人碰到自己感兴趣的话题时也会有得谈。
- Even the shyest person opens up when they are talking about something they enjoy.
来自互联网
- 22. 她要借珠宝隐藏自己，因为她生性羞涩，总是想要隐藏。
- Jewels were something to hide behind as, chronically shy, she always wished to hide.
来自互联网
- 23. 但是，今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。
- But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home.
来自互联网
- 24. 面对心爱的人，你容易羞涩；然而面对喜欢的人，你能展现自我。
- In front of the person you love, you tend to get shy; But in front of the person you like, you can show your own self.
来自互联网
- 25. 由于囊中羞涩，她和曾是空军的丈夫从未在餐馆吃过饭。
- She and her husband, who had enlisted in the Air Force, were so poor that they couldn't afford to eat out.
来自互联网
- 26. 囊中羞涩的客户将得到各地分支机构的免费退休计划建议。
- Poorer clients receive free retirement advice at their local branch.
来自互联网
- 27. 另一些人认为扎克伯格过于羞涩不具备成功所需的管理技巧。
- Others thought that Zuckerberg, who was painfully shy, lacked the management skills necessary for success.
来自互联网
- 28. 另一些人认为扎克伯格过于羞涩不具备成功所需的管理技巧。
- Others thought that Zuckerberg, who was painfully shy, lacked the management skills necessary for success.
来自互联网
