- 1. 这部电影具有好莱坞式的美满结局。
- The film has a Hollywood happy ending.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他的故事通常有一个美满的结局。
- His stories usually have a happy ending.
《牛津词典》
- 3. 表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。
- Outwardly, the couple seemed perfectly happy.
《牛津词典》
- 4. 如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
- Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
来自互联网
- 5. 佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。
- It is idle to pretend that their marriage is a success.
《牛津词典》
- 6. 这是一幕家庭美满的场景。
- It was a scene of such domestic bliss.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 美满婚姻的基础是信赖。
- The basis of a good marriage is trust.
《牛津词典》
- 8. 我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
- We came away with the impression that all was not well with their marriage.
《牛津词典》
- 9. 在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
- In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 这是保持婚姻美满的良方。
- It was a beautiful recipe for how to keep a marriage together.
来自互联网
- 11. 他对工作更满意，婚姻更美满，身体也更健康。
- He had more job satisfaction, a better marriage and was healthier.
来自互联网
- 12. 有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
- With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
来自互联网
- 13. 工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
- The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
来自互联网
- 14. 他婚姻美满幸福，是位尽职尽责的父亲，忠实的丈夫。
- He married well and happily and was a devoted father and husband.
《新英汉大辞典》
- 15. 我听见他的声音，就知美满和平。
- I heard His voice and perfect peace I knew.
来自互联网
- 16. 美满的婚姻生活需要容忍和理解。
- Happy marriage life needs tolerance and understanding.
来自互联网
- 17. 他们肯定会幸福美满，白头偕老。
- I'm sure they'll be very happy and grow old together.
来自互联网
- 18. 帕：谢谢你，一切都美满。
- Palmer: Everything is perfect, thank you.
来自互联网
- 19. 于是他们互相亲吻着，从此生活幸福又美满。
- Then they kissed each other, and were happy all the days of their lives.
来自互联网
- 20. 愿我们的幸福如天上美满的月亮.
- Wish our happiness like the round and bright moon in the sky.
来自互联网
- 21. 皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！
- A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn day and a happy life.
来自互联网
- 22. 他们是美满的夫妻。
- They're the perfect couple.
来自互联网
- 23. 一段美满的姻缘从此开始了。
- It was the beginning of a beautiful relationship.
来自互联网
- 24. 康妮：我们都希望你的假期美满如意。
- Connie: We all hope you had a wonderful and successful vacation.
来自互联网
- 25. “美满的婚姻是相当重要的，”他说。
- ‘Marriage is tremendously important, ’ he said.
来自互联网
- 26. 他说：“愿他们幸福美满。”
- "I wished them a lot of happiness," he said.
来自互联网
- 27. 故事的结尾很美满，毛毛虫破茧成蝶！
- At the risk of ruining the ending, on the final page the caterpillar turns into a beautiful butterfly.
来自互联网
- 28. 许多年轻夫妇都希望能够婚姻美满幸福。
- Many young couples try to move onward and upward during their marriage.
来自互联网
- 29. 听起来生活很美满是吗？
- Does this sound like a good life?
来自互联网
- 30. 听起来生活很美满是吗？
- Does this sound like a good life?
来自互联网
