- 1. 他们把自己的灵魂出卖给魔鬼——这是他们的罪状。
- They sold themselves to the devil—such is their crime.
来自互联网
- 2. 你们根据什么罪状拘捕他?
- On what charges do you arrest him?
《新英汉大辞典》
- 3. 他们列举了他的被指称的罪状。
- They articled his alleged crimes.
来自互联网
- 4. 我现在听累你在这列我的罪状。
- I'm too tired for your accusations right now.
来自互联网
- 5. 金匠的罪状，毫无疑问是肯定的了。
- The guilt of the goldsmith was proved beyond a doubt .
来自互联网
- 6. 她的罪状已经无可置疑地被确立了。
- Her guilt has been established beyond reasonable doubt.
来自互联网
- 7. 在罪状未证实前，法律假定被告无罪。
- The law presumes innocence until guilt is proved .
来自互联网
- 8. 他的敌人将捏造罪状陷害他。
- His enemies would make false accusations against him.
来自互联网
- 9. 在罪状未证实前，法律假定被告无罪。
- The law presumes innocence until guilt is proved.
来自互联网
- 10. 叙述事实以证明的他的罪状。
- State the fact in witness of his guilt.
来自互联网
- 11. 在上面有他的罪状，写的是犹太人的王。
- And the superscription of his accusation was written over, the KING of the JEWS.
来自互联网
- 12. 那名犯人被指控的各项罪状都不能成立。
- The prisoner was found not guilty on all counts.
来自互联网
- 13. 这同样适合第二项罪状。
- The same was true of the second count.
来自互联网
- 14. 扎普太太对我列举了她丈夫的一系列罪状。
- Mrs. Zap recites a catalogue of her husband's sins to me.
来自互联网
- 15. 警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿。
- A police blotter is a record of arrests and charges.
来自互联网
- 16. 要证明他的罪状不容易。
- It will be difficult to prove his guilt.
来自互联网
- 17. 他被指控犯有六大罪状，包括一连串的罪行。
- He was charged with six counts of a "shopping list" of other charges.
来自互联网
- 18. 更换目标后，罪状将渐渐消失并重新开始计算。
- Accusations will once again begin to fade correctly when changing or losing targets.
来自互联网
- 19. 泽维尔：“他阻止您得到格拉墨，就是罪状。”
- Xavier: "he prevented you get Gram, that counts. ""
来自互联网
- 20. 第四章：限制偷税罪罪状设定中的问题与对策。
- Chapter four: Problems and countermeasures existing in the indictment of limiting the crime of evading taxes.
来自互联网
- 21. 但这不是好莱坞似的恐怖。每种展品都昭示着一个人的罪状。
- But this is no Hollywood horror kind - every exhibit illustrates a human sin.
来自互联网
- 22. 惯用的手法就是把那足以证明他们的罪状的唯一见证干掉。
- The usual custom was to get rid of the only witness that could be produced against them.
来自互联网
- 23. 他的罪状是向车队谎报赛前药检时本人身在何处以致错过药检。
- His offence was lying to his team about his whereabouts while missing pre-race drug tests.
来自互联网
- 24. 从我们所拥有的证据看来，没有什么能够减轻这项谋杀罪状的了。
- From the evidence we have there's nothing that would mitigate that to something lower than a murder.
来自互联网
- 25. 你们是责备我们要消灭父母对子女的剥削吗？我们承认这种罪状。
- Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents? To this crime we plead guilty.
来自互联网
- 26. 自动计数功能：自动“罪状”有多少次，预先设定的距离已经推出。
- Auto count Feature: Automatically "counts" how many times a pre-set distance has been rolled.
来自互联网
- 27. 当他七月被判刑时，他被判证券欺诈和同谋罪等14项罪状，面临多年徒刑。
- He was convicted on 14 counts of securities fraud and conspiracy, and faces many years in prison when he is sentenced in July.
来自互联网
- 28. 另外，笔者还从微观层次对具体条文中的罪状设定的有关问题进行了探讨。
- Further, the writer also discusses the issues concerning the setting skills of specific provisions from a micro-level.
来自互联网
- 29. 另外，笔者还从微观层次对具体条文中的罪状设定的有关问题进行了探讨。
- Further, the writer also discusses the issues concerning the setting skills of specific provisions from a micro-level.
来自互联网
