- 1. 杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
- Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 罪犯正离开现场时，警察逮住了他。
- Police collared the culprit as he was leaving the premises.
《牛津词典》
- 3. 警方很快查出了真正的罪犯。
- The police quickly identified the real culprits.
《牛津词典》
- 4. 这些罪犯陷入了愤懑的沉默。
- The offenders lapsed into a sullen silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 罪犯们非常不愿意留下案底。
- Criminals are very reluctant to leave a paper trail.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这些罪犯应该用马鞭抽一顿。
- These criminals deserve to be horse-whipped.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 越来越多的罪犯会同意接受庭外和解。
- More and more criminals will agree to plea-bargain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 罪犯们试图躲开探照灯光，纯属徒劳。
- The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 施瓦兹必须作为性罪犯者在纽约立案。
- Schwartz must register as a sex offender in New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 对这些罪犯我只感到憎恶。
- I can only feel disgust for these criminals.
《牛津词典》
- 11. 该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
- The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 法庭对年轻罪犯实行严惩。
- The courts are coming down heavily on young offenders.
《牛津词典》
- 13. 在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。
- In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.
《牛津词典》
- 14. 不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机。
- An insecure computer system is an open door to criminals.
《牛津词典》
- 15. 那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
- The criminals know how to play the system and get away with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他不是个普通的罪犯。
- He is not one of your garden-variety criminals.
《牛津词典》
- 17. 总统说这项措施对罪犯来说太宽容、软弱了。
- The president says the measure is soft and weak on criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
- The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
《牛津词典》
- 19. 罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
- Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
- The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
《牛津词典》
- 21. 一伙持枪歹徒袭击了一所监狱并放走了9名罪犯。
- A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 死刑的支持者辩称，死刑可以阻止罪犯携带枪支。
- Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
- A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
- The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 让我们至少看到我们的法庭严惩卑鄙的罪犯们以示儆戒。
- Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。
- Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 非裔美国人经常被指定扮演仆人、演艺人员或罪犯的角色。
- African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 如果真的被投入监狱，他们中3/4的人会成为积习难改的罪犯。
- Three out of four of them would become habitual criminals if actually sent to jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他的房东太太对待他就像对待一个危险罪犯，一个社会弃儿一样。
- His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
- If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
《柯林斯英汉双解大词典》
