1. 那将会是五彩斑斓的颜色,由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. “有许多木犀草和罂粟花。”他说。
"There's a lot of mignonette and poppies," he said.

来自互联网

3. 罂粟不宜移植。
Poppies do not transplant well.

来自互联网

4. 过了河,多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地,旁边有许多其他五颜六色的花。
After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.

来自互联网

5. 我们被告诉,要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气:我太害羞了!
We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!

来自互联网

6. 在我印象中,它曾经如同一座翡翠城,但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花:一个人为的背景。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.

来自互联网

7. 金山角公园里的一片罂粟花田是令人印象深刻的鸦片文史馆。这座建筑既是博物馆,也是研究机构和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The building is both a museum and a research and educational facility.

来自互联网

8. 多萝茜倒在罂粟花丛中睡着了。
Dorothy fell among the poppies, fast asleep.

来自互联网

9. 很快,他们发现自己置身于罂粟花之中。
Soon they found themselves in the middle of poppies.

来自互联网

10. 它们用手做了一把椅子,带着桃乐茜穿过花丛,来到远离罂粟田的草地上。
They made a chair with their hands and carried Dorothy through the flowers to the grass far enough from the poppy field.

来自互联网

11. 将罂粟籽油与其他配料混合在一起,放入碗中。
Mix the poppyseed-fix with other ingredients for the filling in a bowl.

来自互联网

12. 将罂粟籽油与其他配料混合在一起,放入碗中。
Mix the poppyseed-fix with other ingredients for the filling in a bowl.

来自互联网