1. 我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.

来自互联网

3. 这能解释为什么它在元素周期表中缺失了吗?
Does that explain why it was missing in the periodic table?

来自互联网

4. 意志力是卡梅伦先生和公共卫生所关注的缺失因素。
Strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned.

来自互联网

5. 大多数历史学家认为,要打开这把锁还需要一两个缺失的因素。
Most historians are convinced there are one or two missing factors that you need to open the lock.

来自互联网

6. 从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.

来自互联网

7. 对学生在学校所学内容进行研究后,发现了学生的学习到底有何缺失
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.

来自互联网

8. 我们可以帮你培养某种心态,比如愿意接受不确定性和缺失明确真相。
We can help you to develop certain attitudes of mind like a willingness to accept uncertainty and the lack of definite truth.

来自互联网

9. 很多人都受到家庭不和的困扰,这一问题可以归结为家庭责任感的缺失
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.

来自互联网

10. 多伦多大学的心理学教授蒂娜·马尔蒂的研究表明,内疚可以弥补情感上的缺失
Work by Tina Malti, a psychology professor at the University of Toronto, suggests that guilt may compensate for an emotional deficiency.

来自互联网

11. 在1996年的一项针对美国人的民意调查中,道德缺失是美国面临的最大问题。
In a 1996 poll of Americans, loss of morality topped the list of the biggest problems facing the U.S.

来自互联网

12. 因此,人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.

来自互联网

13. 如果你要添加一个单词,在正确的位置做一个插入标记,然后把缺失的单词写在空白处。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.

来自互联网

14. 它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.

来自互联网

15. 对当时的科学家来说,找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性,确实是非常令人兴奋的。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.

来自互联网

16. 就像一只失去了肢体的蝾螈,这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.

来自互联网

17. 但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。
But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.

来自互联网

18. 萨多维鼓吹在通往更清洁、高效、公平的能源未来的过程中,能源储存是一个缺失环节。而他不是唯一持这种观点的人。
Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.

来自互联网

19. 她认为,这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司,使其迷失方向变得更为可能,正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.

来自互联网

20. 这本书优点远远大于缺失
The book's virtues far outweigh its faults.

《牛津词典》

21. 这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。
The city is a sprawling behemoth with no heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

22. 这个男孩对此事的记忆有缺失,他对有些事情不记得了。
The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.

《柯林斯英汉双解大词典》

23. 我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.

来自互联网

24. 因此,人们会吃更多的食物,试图弥补缺失的东西。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.

来自互联网

25. 我们可以停一下,诉说下我们缺失了什么进展。
We can stop and complain about what progress we have lost.

来自互联网

26. 她注意到,不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.

来自互联网

27. 解决这个意义缺失(问题)的第一步是找出你真正关心的事情,然后再做点什么。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.

来自互联网

28. 在另一次音乐品味的缺失中,一位患病的妇女突然开始创作并演唱乡村和西部歌曲。
In another lapse of musical taste, one woman with the disease suddenly started composing and singing country and western songs.

来自互联网

29. 两年前,鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".

来自互联网

30. 在许多方面,道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实,也构成了审判的条件。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.

来自互联网