The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。
Injury problems could shorten his career.
《牛津词典》
3. 我们就缩短这门课程的时限进行了讨论。
We discussed shortening the length of the course.
《牛津词典》
4. 吸烟会缩短你的寿命。
Smoking can shorten your life.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 她可以在反射镜头中看到自己被怪异地缩短了。
She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 她父亲为一个缩短她的鼻子的手术花了$5000。
Her father paid $5,000 for an operation to shorten her nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
《牛津词典》
8. 3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。
After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 小事故会缩短汽车寿命。
Minor accidents can shorten the life of a car.
《新英汉大辞典》
10. 她把裙子缩短了一英寸。
She shortened the skirt by an inch.
来自互联网
11. 护士们不仅想涨工资，还想缩短工作时间。
Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.
来自互联网
12. 如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
来自互联网
13. 科学家们估计，吸烟使预期寿命平均缩短了大约两年时间。
Scientists estimate that smoking reduces life expectancy by around 2 years on average.
来自互联网
14. 哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。
Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.
来自互联网
15. 从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
来自互联网
16. 最近，一种应用于鼻腔的锌凝胶被证明可以大大缩短感冒的持续时间。
Recently, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.
来自互联网
17. 迟来的积雪将有效的生长季节缩短至某一程度，使得幼苗无法自行生长。
Late-lying snow reduces the effective growing season to the point where seedlings cannot establish themselves.
来自互联网
18. 如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.
来自互联网
19. 因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
来自互联网
20. 除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
来自互联网
21. 因为技术事故，她的实习期缩短了。
Her internship was cut short because of a technical snafu.
《柯林斯英汉双解大词典》
22. 他把世界纪录缩短了十分之一秒。
He shaved a tenth of a second off the world record.
《牛津词典》
23. 她把自己之前的最佳纪录缩短了两秒。
She clipped two seconds off her previous best time.
《牛津词典》
24. 他把世界纪录缩短了两秒。
He sliced two seconds off the world record.
《牛津词典》
25. 如果走这条路，可以缩短两小时的行程。
If we go this way it will save us two hours on the trip.
《牛津词典》
26. 他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
They aim to cut production lead times to under 18 months.
《柯林斯英汉双解大词典》
27. 几年后，由于某种原因，它被缩短为8米。
Years later, it was shortened to 8 meters for some reason.
来自互联网
28. 发光植物可缩短这一距离，因此有助于节能。
Glowing plants could reduce this distance and therefore help save energy.
来自互联网
29. 多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
来自互联网
30. 多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
