Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
来自互联网
9. 鸟儿被网缠住了。
The birds got entangled in the nets.
《新英汉大辞典》
10. 小鸟陷入网中，被缠住了。
The bird entangled itself in the net.
来自互联网
11. 那些顽皮的孩子纠缠住她不放。
Those naughty boys fastened on her.
来自互联网
12. 它就像是一堆缠住你脖子的毒蛇。
It is like a knot of serpents coiled round thy neck.
来自互联网
13. 有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后，倾翻了。
One fishing boat capsized after the jellyfish became entangled in its nets.
来自互联网
14. 鸟儿会不会撞上浮标？海龟会不会被缆索缠住？
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
来自互联网
15. 他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
来自互联网
16. 荒谬不会解放个人；它只是紧紧地缠住他。
The absurd does not liberate; it binds.
来自互联网
17. 我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。
I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.
来自互联网
18. 然后我会让他看起来像缠住了锚线，失足跌进了大海。
Then I'll make it look like he got tangled in the anchor line and went overboard.
来自互联网
19. 我担心它会一直被蛛网给缠住，就找了把长柄扫帚帮它摆脱蛛丝。
Fearful that it would remain entangled in the web, I selected a long-handled broom to assist him escaping the tangled threads.
来自互联网
20. 许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured.
来自互联网
21. 许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
来自互联网
22. 外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
来自互联网
23. 当他4岁的儿子被蛇缠住、送进医院时，我们两一起守护了他一整夜。
When a snake coiled is 4-year-old son and sent him to the hospital, we were there with him all right.
来自互联网
24. Wallers怀疑直升飞机在坠落前可能被一个广播塔的天线缠住。
Wallers said the helicopter may have clipped a radio tower's wire before the crash.
来自互联网
25. 外邦人陷在自己所掘的坑中。 他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
来自互联网
26. 刘易森称，长命物种很容易被钓丝意外缠住，因为这些生物需要很长时间才能繁殖。
Lewison said that long-lived species are particularly affected by accidental entanglement in fishing lines, because these species take so long to reproduce.
来自互联网
27. 她询问居民，缠住他们，骚扰警察，安抚她的儿子，还雇了一个无用的律师。
She questions people, badgers them, harasses police, comforts her son, hires a worthless lawyer.
来自互联网
28. 在该客户的葬礼上他被一个鬼魂缠住，孩子们能看到鬼魂却拒绝提起这件事。
He is disturbed by the sight of a ghost at the client's funeral, whose children can see but refuse to speak of.
来自互联网
29. 在该客户的葬礼上他被一个鬼魂缠住，孩子们能看到鬼魂却拒绝提起这件事。
He is disturbed by the sight of a ghost at the client's funeral, whose children can see but refuse to speak of.
