- 1. 她所有的衣服都是自己缝的。
- She sews all her own clothes.
《牛津词典》
- 2. 任何人都能缝钮扣，包括你。
- Anyone can sew on a button, including you.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 床和墙之间只有一条窄缝。
- There was only a narrow gap between the bed and the wall.
《牛津词典》
- 4. 他把厚厚的窗帘拉到一起，只留了一条窄缝。
- He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这道伤口需要缝八针。
- The cut needed eight stitches.
《牛津词典》
- 6. 他的眼睛瞇成两道缝。
- His eyes narrowed into slits.
《牛津词典》
- 7. 这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。
- Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 怎么，我确实是用白线缝它的！
- Why, I did sew it with white!
来自互联网
- 9. 你知道怎么缝帽子吗？
- Do you know how to stitch caps?
来自互联网
- 10. 她继续缝被子。
- She continued to sew the quilt.
来自互联网
- 11. 去年4月，为庆祝全国压力意识月，该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
- Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
来自互联网
- 12. 他眼看着9个人被卷入冰缝中。
- He watched as nine people were swept into the crevasse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他主动提出来帮助修补窗户漏缝。
- He'd offered to caulk the windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 她的嘴就是口红抹出的一道缝。
- Her mouth was a slash of red lipstick.
《牛津词典》
- 15. 他自己做了石结构的勾缝。
- He did the pointing in the stonework himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他走到门边，把门打开一条缝，听了起来。
- He went to the door, opened it a crack, and listened.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她的双唇抿成了一道缝。
- Her lips compressed into a thin line.
《牛津词典》
- 18. 玛吉知道怎样缝被子。
- Maggie knows how to quilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 水从岩缝间渗漏下去。
- Water had percolated down through the rocks.
《牛津词典》
- 20. 几个世纪以来，被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
- For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
- I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 有时她用白线缝它，有时用黑线缝它。
- Sometimes she sews it with white, and sometimes she sews it with black.
来自互联网
- 23. 他把面包放在身边，继续缝了起来。他很高兴，针脚越缝越大。
- He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.
来自互联网
- 24. 她用它来缝我们的婴儿衣服、家里的窗帘和用来缝补椅子靠垫套。
- She used it to sew our baby clothes, curtains for the home and to repair chair cushion covers.
来自互联网
- 25. 如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
- If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
来自互联网
- 26. 假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？
- Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
来自互联网
- 27. 可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
- Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
来自互联网
- 28. 环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
- Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
来自互联网
- 29. 平原襟翼、缝襟翼和福勒皮瓣是最常见的。
- Plain flaps, slotted flaps and Fowler flaps are the most common.
来自互联网
- 30. 难怪矮个子女人很难找到完美的内缝长度。
- No wonder it's difficult for short women to find the perfect inseam length.
来自互联网
