- 1. 咱俩又在一起了， 真是有缘分。
- So we're together again. It must be fate.
《新英汉大辞典》
- 2. 苏：那这或许是缘分啰！
- Sue: So maybe it's 3 fate!
来自互联网
- 3. 走在一起是缘分，一直在走是幸福。
- Go together is the fate, have is happiness.
来自互联网
- 4. 不是缘分在作祟、只是时间不对。
- Not fate at work, just the wrong time.
来自互联网
- 5. 一起走是缘分，走在一起是幸福。
- Together is the fate, walking together is happiness.
来自互联网
- 6. 若是不爱，也是缘分，彼此分开。
- If not love, fate is, to separate each other.
来自互联网
- 7. 我想我和他的缘分已经到了尽头。
- I think now it's the end of our love.
来自互联网
- 8. 缘分可遇不可求，就象我爱着你一样。
- Fate can be met not seek, as I love you like.
来自互联网
- 9. 把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。
- Seize your chance and value your opportunities. May our friendship be everlasting?
来自互联网
- 10. 把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。
- Seize your chance and value your opportunities. May our friendship be everlasting.
来自互联网
- 11. 有时候缘分也会从天而降。
- Sometimes fate will fall from the sky.
来自互联网
- 12. 不幸的是，我们与不健康的恐惧缘分更深。
- Unfortunately, what we face most are unhealthy fears.
来自互联网
- 13. 缘分就是我爱的人是你，你爱的却是别人。
- Fate is the one I love is you, you love is others.
来自互联网
- 14. 我们的爱是缘分的牵引。
- Our love is the connection of destiny.
来自互联网
- 15. 缘分是不可能的相遇。
- Love is an impossible meeting.
来自互联网
- 16. 感恩缘分，感谢有你。
- Thank fate, thank you.
来自互联网
- 17. 这样的滋味，对于你，对于她，都有一种缘分。
- This taste for you, for she has a fate.
来自互联网
- 18. 是缘分安排的邂逅。
- Met is the fate arrangement.
来自互联网
- 19. 是缘分将我们带到一起，是友情将我们紧紧地相连。
- Is the fate to bring us together, our friendship will be our tightly connected.
来自互联网
- 20. 两个人在一起靠的是缘分，两个人幸福靠的是自己。
- Two people together is the fate, two personal happiness depends on yourself.
来自互联网
- 21. 缘分让爱情变成可能。爱情事一场毫无征兆的邂逅。
- The fate let love become possible. Love what a encounter without warning.
来自互联网
- 22. 有些失去是注定的，有些缘分是永远不会有结果的。
- Some lose is predestined some predestination can never have the result.
来自互联网
- 23. 有些失去注定，有些缘分永远不会有结果，那又怎样。
- Some lose doomed, some fate will never have the result, so what.
来自互联网
- 24. 我觉得人啊还是应该相信缘分的，我和他就是一个例子了。
- I feel that people should believe ah or fate, and he is an example.
来自互联网
- 25. 爱情是一种缘分，从这个缘分中可以开出美丽的生命之花。
- Love is a form of fate, in which blooms a beautiful flower of life.
来自互联网
- 26. 他们中一些人曾经专门去了以色列，并与那里的犹太文化结下了缘分。
- Several had visited Israel and established a connection with Jewish culture.
来自互联网
- 27. 我相信生命的自然旅程，如果他真的是我前世注定的缘分，就一定会在前方等着我。
- I believe in the natural course of life-if he is truly the providential destiny for me, he is waiting for me somewhere ahead.
来自互联网
- 28. 我相信生命的自然旅程，如果他真的是我前世注定的缘分，就一定会在前方等着我。
- I believe in the natural course of life-if he is truly the providential destiny for me, he is waiting for me somewhere ahead.
来自互联网
