- 1. 他们非常担心维修漏雨屋顶的费用。
- They were very worried about the cost of repairing the leaky roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 按契约规定，房客负责房屋维修。
- Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
《牛津词典》
- 3. 按租约的条款，你得支付维修费。
- Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
《牛津词典》
- 4. 他们驶入拉各斯港进行维修。
- They put in at Lagos for repairs.
《牛津词典》
- 5. 他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
- They send a service engineer to fix the disk drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 学校负担这些大楼的供热和维修费用。
- The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
《牛津词典》
- 7. 这些机器将来会需要备件和维修保养。
- In the future the machines will need spare parts and maintenance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 哈芙纳牌机器的维修工作已接近尾声。
- The repairs to the Hafner machine were near to completion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 房东书面保证将进行维修。
- The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
《牛津词典》
- 10. 维修电缆没花太长时间。
- Repairs to the cable did not take too long.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这辆汽车早就该维修了。
- This car is overdue for a service.
《牛津词典》
- 12. 这座大楼需要维修了。
- The building was in need of repair.
《牛津词典》
- 13. 维修这房子花费巨大。
- The house costs a fortune to maintain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 许多车站需要维修或重建，而且铁路车辆不够。
- Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
- There is a backlog of repairs and maintenance in schools.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
- The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
《牛津词典》
- 17. 这栋楼急需维修。
- The building is badly in need of repair.
《牛津词典》
- 18. 那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
- About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
- Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
- Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
- We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
- To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
- Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 维修手表花了我一百元人民币。
- It cost me one hundred yuan to have my watch repaired.
来自互联网
- 25. 是的，我正要去应聘维修师岗位。
- Yes, I was on my way to apply for a maintenance position.
来自互联网
- 26. 同时，提供维修支持其产品的感知质量。
- At the same time, offering repair supports the perceived quality of its products.
来自互联网
- 27. 打电话给维修店来修一下。
- Call the repair shop to fix it.
来自互联网
- 28. 维修工程师是这么说的。
- That's what the maintenance engineer says.
来自互联网
- 29. 我的洗衣机这周要维修，所以我得用手洗衣服。
- My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
来自互联网
- 30. 维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
- Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
来自互联网
