The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
来自互联网
2. 绳纹人似乎生活得挺舒适惬意的。
The Jomon way of life seems to have been pretty comfortable.
来自互联网
3. 这件绳纹钵极其重要。
This Jomon pot is an extremely important pot.
来自互联网
4. 它们就是绳纹陶器。
They are Jomon - or 'cord-pattern' pots.
来自互联网
5. 我们在这里所看到的不符合传统的绳纹器文化有线洁具文化规范。
What we see here doesn't add up to traditional Corded Ware cultural norms.
来自互联网
6. 正是这些生活在如今日本北部的绳纹人制造了世界上的首件陶器。
It was the Jomon people living in what is now northern Japan, who created the world's first POTS. Simon Kaner, of the University of East Anglia, is a specialist in ancient Japanese culture.
来自互联网
7. 篮纹、绳纹和附加堆纹是其主要纹饰，夹砂灰陶、泥质灰陶是为主要质地。
Basket veins, rope veins and addition veins are main veins, gray pottery with sand and soil is main quality.
来自互联网
8. 前者是以手制泥质红陶和夹砂红陶上具有彩绘和绳纹为特色，称为彩陶文化；
The former is based on hand-made terra-cotta and coarse terra-cotta clay that has painted and Jomon features, known as the painted pottery culture;
来自互联网
9. 如今绳纹陶器已经充当起日本文化大使的角色，在世界各地的大型展览与人们见面。
Nowadays Jomon POTS are used as cultural ambassadors for Japan in major exhibitions around the world.
The first POTS known from the Middle East and North Africa were made a few thousand years after the earliest Jomon POTS, and in the Americas it was a few thousands of years after that.
And the word Jomon has come to be used not just for the objects, but for the people that made them, and even the whole historic period in which they were lived.
The Corded Ware culture takes its name from the frequent use of decorative cord impressions found its POTS and covered much of North, Central and Eastern Europe.
As an outsider, I find the meticulous attention to detail and the patterning of the surface, and the long continuity of Jomon traditions, already very Japanese. Professor Takashi Doi again.
The male body - said to date back to between 2900-2500bc - was discovered buried in a way normally reserved only for women of the Corded Ware culture in the Copper Age.
Jomon POTS and culture have great resonance for many Japanese people today, perhaps because it speaks of the distinctive nature of Japanese culture that often stresses continuity through change.
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
来自互联网
20. 永不过时的穿着：拖鞋，橙色竖纹的衬衫，亮橘色皮带，脖子里的皮绳，手搁在裤子周围。
A timeless look: bedroom slippers, orange pinstripes, tangerine belt, string round your neck, hand down your trousers.
来自互联网
21. 永不过时的穿着：拖鞋，橙色竖纹的衬衫，亮橘色皮带，脖子里的皮绳，手搁在裤子周围。
A timeless look: bedroom slippers, orange pinstripes, tangerine belt, string round your neck, hand down your trousers.
