It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
来自互联网
7. 节目的续集的确逊色一些。
The second series of the show really went off the boil.
《牛津词典》
8. 盐碱地含有高浓度的氯化钠和其他盐类，限制了植物的生长，研究继续集中于开发耐盐的农作物品种。
Saline soils, which have high concentrations of sodium chloride and other salts, limit plant growth, and research continues to focus on developing salt-tolerant varieties of agricultural crops.
来自互联网
9. 如,银河系漫游指南以及其续集
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy and the sequels to that.
来自互联网
10. 你确定《功夫熊猫》会有续集吗？
So are you sure now there is a sequel of Kung Fu Panda?
来自互联网
11. 在他30岁到来之前会有续集上演么？
Is there time for a sequel before he turns 30?
来自互联网
12. 这意味着这本书还有续集吗？
Could that mean there's a sequel in the works?
来自互联网
13. 所以，希望导演不要泄露续集剧情了。
So, as far as the sequel is concerned, let's hope the director can avoid a leak.
来自互联网
14. “街头愚蠢(“街头智慧”的续集)”。
"Street Stupid" (" Street Smart "sequel).
来自互联网
15. 问：粉丝们都急切地想知道是不是还有续集？
Q: You know fans are dying to know whether there is a sequel.
来自互联网
16. 这与持续集成技术进行了集成。
This integrates with the continuous integration technique.
来自互联网
17. 下载并安装某个持续集成服务器。
Download and install a continuous integration server.
来自互联网
18. 持续集成工具最近几年流行起来了。
Continuous integration tools have become popular in the last few years.
来自互联网
19. 持续集成和部署到测试环境。
Continuous integration and deployment to test environments.
来自互联网
20. 这是…的续集。
This is the sequel of...
来自互联网
21. 可爱的高踢腿熊猫在续集里必须跟新的邪恶作斗争。
The lovable high kicking Panda must battle a new evil in the sequel.
来自互联网
22. 持续集成：hudson。
Continuous Integration: Hudson.
来自互联网
23. 清单1显示了持续集成服务器的目录结构。
Listing 1 shows the directory structure for the continuous integration server.
来自互联网
24. 持续集成(CI)在这个模式中如何使用？
Where does continuous integration (CI) fit into this?
来自互联网
25. 华尔街日报：你们怎么会想到要出续集的？
The Wall Street Journal: How did you come up with the idea for the spinoff?
来自互联网
26. 网民们甚至杜撰出了一个新的短语—“彭宇案续集。”
Netizens have even coined a new phrase for it – “sequel of the Peng Yu case.
来自互联网
27. 网民们甚至杜撰出了一个新的短语—“彭宇案续集。”
Netizens have even coined a new phrase for it – “sequel of the Peng Yu case.
