- 1. 他做了一笔简单而常规的交易，在结算时预付了20%的定金。
- He had a simple, conventional deal and paid 20 percent down at settlement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 银行按月给我寄来结算单。
- My bank sends me monthly statements.
《牛津词典》
- 3. 结算记录是如何运作的？
- How do accounting records operate?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他正在结算当天的收入。
- He was tallying the day's receipts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 当我结算完一个订单时，一个顾客会说：“哎呀，我忘记拿一条新鲜的面包了。”
- Just as I finish ringing up an order, a customer will say, "Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread".
来自互联网
- 6. 联邦储备系统经营 FEDWIRE ，是电子支付结算 ACH系统的主要经营者。
- The Fed operates FEDWIRE and is the main operator of the ACH system that clears electronic payments.
来自互联网
- 7. 在双边贸易中进一步扩大本币结算。
- Settlement in local currency in the bilateral trade will be broadened.
来自互联网
- 8. 研究拟订银行卡结算业务管理规章；
- to draft administrative rules for bank card settlement business;
来自互联网
- 9. 无本金交割合同中的结算货币是美元。
- Non-deliverable contracts are settled in dollars.
来自互联网
- 10. 严禁挪用客户交易结算资金。
- Use of customers' transaction settlement funds for other purposes is strictly prohibited.
来自互联网
- 11. 再次，每天结算你扑出更少的指人族基地。
- Again, every settlement you save from infestation means one less stream of Infested Terrans attacking your base.
来自互联网
- 12. 希望你们尽早进行结算。
- We look forward to your settlement at early date.
来自互联网
- 13. 随后将完成订单并进行最终结算。
- The order is then fulfilled and finally closed.
来自互联网
- 14. 乙方使用的自来水费按实结算，每月支付甲方。
- The charge of water is settled and paid to the actual usage each month.
来自互联网
- 15. 衍生品的利润率较大，特别是有自己的结算所。
- Margins are bigger in derivatives, especially for those with their own clearing houses.
来自互联网
- 16. 每个月有没有结算一下你的活期账户？
- Do you balance your checking account each month?
来自互联网
- 17. 美国各大银行开始进行每季的收益结算。
- The quarterly earnings season at America’s big banks got under way.
来自互联网
- 18. 美国各大银行开始进行每季的收益结算。
- The quarterly earnings season at America's big Banks got under way.
来自互联网
- 19. 但是有大约10家不同的结算所都在觊觎这项业务。
- But about 10 different clearinghouses are vying for the business.
来自互联网
- 20. 仅进行股票债券的存托与结算已远远不够。
- Storing and settling stocks and bonds is no longer enough.
来自互联网
- 21. 你需要在月末把他们和结算单做一下对比。
- You'll need to be able to compare them with statements at the end of the month.
来自互联网
- 22. 世界各大银行纷纷承诺要结算更多的衍生品。
- The world's big Banks have promised to clear more derivatives.
来自互联网
- 23. 世界各大银行纷纷承诺要结算更多的衍生品。
- The world’s big banks have promised to clear more derivatives.
来自互联网
- 24. 批准贷款后，必须对其进行初始化、配置、结算并记录。
- After the loan has been approved it must be initiated, configured, settled and recorded.
来自互联网
- 25. 现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。
- Now you are ready to set up the secure register balance accounting system.
来自互联网
- 26. 最终结算需要分配。
- Allocations needed for the final close.
来自互联网
- 27. 其结算范围包括佣金支付以及旅游代理商对供应商的付款。
- Settlement includes the payment of commissions as well as agency payment to suppliers.
来自互联网
- 28. 其结算范围包括佣金支付以及旅游代理商对供应商的付款。
- Settlement includes the payment of commissions as well as agency payment to suppliers.
来自互联网
