The vessel involved by aneurysm were ligated in its healthy part.
来自互联网
3. 被结扎胆管内的胆汁呈无菌状态。
Bile in the ligated bile duct remained sterile.
来自互联网
4. 在胆囊管上的结扎可能滑脱。
The tie on the cystic duct may slip off.
来自互联网
5. 外科医生结扎住一根正在出血的血管。
The surgeon tied off a bleeding vessel.
来自互联网
6. 如果汤普森让你做结扎手术，你会被激怒吗？
Would you be offended if Thompson asked you to get a vasectomy?
来自互联网
7. 方法采用盲肠结扎穿孔术建立小鼠脓毒症模型。
Methods Mouse sepsis model was established using cecal ligation and puncture (CLP).
来自互联网
8. 对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
For men vasectomy is the only option for sterilization.
来自互联网
9. 对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
For men, vasectomy is the only option for sterilization.
来自互联网
10. 方法采用改良分段结扎术治疗环状混合痔97例。
Methods The improved segmented ligation was performed in 97 patients.
来自互联网
11. THA前入路的常规显露包括显露并结扎旋股外侧血管的升支。
The routine exposure for THA with the DAA involves the exposure and ligation of the ascending branches of the lateral femoral circumflex vessels.
来自互联网
12. 食管癌切除，术中作预防性胸导管结扎，可减少乳糜胸的发生率。
Preventive surgical ligation of thoracic duct during the course of esophageal carcinoma resection can reduce the incidence of postoperative chylothorax.
来自互联网
13. 结婚几年后，原本承诺要生小孩的他却宣布自己做了输精管结扎术。
Who announced a few years after getting married that he'd had a vasectomy and didn't want the children he'd promised we'd have.
来自互联网
14. 假手术组只显露而不结扎左侧输尿管，手术组将左侧输尿管完全结扎。
In sham operation group, left ureter was only exposed and not ligated; in operation group, left ureter was ligated completely.
来自互联网
15. 目的观察近70 %门静脉分支高位结扎对大鼠肝脏结构和功能的影响。
Objective To study the effects of 70% portal branch ligation on rat liver structure and function.
来自互联网
16. 伊泽贝尔：不要了。她产后复原，我们就会带她去兽医诊所做结扎手术。
Isobel: No, we'll be taking her to the vet to be neutered as soon as she has recovered from the birth.
来自互联网
17. 如果这些血管没有正确的识别和结扎，可能会发生术中和术后的大量出血。
When these vessels are not properly identified and ligated, excessive bleeding during and after the procedure can occur.
来自互联网
18. 苦苦搜寻了一些课题后，为了与我的动物主题一致，我决定把主题定为结扎宠物。
After agonizing over a subject matter, and keeping with my animal theme, I decided on the topic of spaying and neutering pets.
来自互联网
19. 橡圈结扎法-用一个橡皮圈去结扎痔团截断它的血运，痔会因缺血和缺氧而枯萎。
Ligation - a tight rubber band is wrapped around the haemorrhoids to cut off their blood supply. Starved of oxygen and nutrients, the haemorrhoids shrivel.
来自互联网
20. 若要再进一步降低，可能需要一些强硬的措施，比如结扎或一对夫妇只生一个孩子政策。
To go further would probably require draconian measures, such as sterilisation or one-child policies.
来自互联网
21. 除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
来自互联网
22. 除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
