- 1. 他过的是一种与绅士相称的生活。
- He lived in the style befitting a gentleman.
《牛津词典》
- 2. 他的行为像个真正的绅士。
- He behaved like a true gentleman.
《牛津词典》
- 3. 他真是个小绅士，不是吗？
- He's quite the little gentleman, isn't he?
《牛津词典》
- 4. 他成了颇有风度的绅士了。
- He'd become quite the little gentleman.
《牛津词典》
- 5. 奥斯汀的行为不符合军官和绅士的身份。
- Austin displayed conduct unbecoming of an officer and a gentleman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他急于表现得像一位绅士。
- He is anxious to appear a gentleman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 布莱克先生是位绅士，他知道该怎样行事。
- Mr. Blake was a gent. He knew how to behave.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。
- The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 查尔斯完完全全是个绅士，无粗鲁下流之举。
- Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
- He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
- A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
- He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
- They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
- It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. “很好，很好。”善良的绅士说。
- "Good, good," said the kind gentleman.
来自互联网
- 16. 他很惊讶在那里遇见了那位绅士。
- He was surprised to meet the gentleman there.
来自互联网
- 17. 这位绅士的脸像阳光一样容光焕发。
- The gentleman's face lit up like sunshine.
来自互联网
- 18. 他现在在这位绅士的妻子的心里。
- He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
来自互联网
- 19. 从前，一位绅士坐火车旅行。
- Once a gentleman was traveling in a train.
来自互联网
- 20. 因为一位绅士把他带回了一家人的餐桌。
- Because a gentleman led him back to the family table.
来自互联网
- 21. 这才是真正的绅士生活！
- This is the real life for a gentleman!
来自互联网
- 22. 它属于这个善良的绅士。
- It belonged to this kind gentleman.
来自互联网
- 23. 这位先生一点都不绅士。
- This gentleman is not a gentleman at all.
来自互联网
- 24. 你是个绅士，还记得吗？
- You're a gentleman, remember?
来自互联网
- 25. “我也是一位漂亮的绅士！”衬衫领子说。
- "I am also a fine gentleman," said the collar.
来自互联网
- 26. 克拉拉的父亲笑着问：“这位绅士是谁？”
- Clara's father laughed and asked, "Who was the gentleman?"
来自互联网
- 27. 他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
- He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
来自互联网
- 28. 一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
- A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
来自互联网
- 29. 他表面上是个有钱的绅士，实际上是个穷画家。
- He appeared to be a wealthy gentleman while he really was a poor painter.
来自互联网
- 30. 说实在的，我一向是一个上了浆的漂亮的绅士！
- It is true, I was always a fine starched-up gentleman!
来自互联网
