- 1. 她把垂下来的线头剪掉。
- She snipped at the loose threads hanging down.
《牛津词典》
- 2. 在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
- Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
来自互联网
- 3. 一把折叠剪刀（方便剪掉衣服上凌乱的线头）
- a pair of folding scissors (stray threads are the enemy)
来自互联网
- 4. 他从她的衣服上摘去一股线头。
- He picked a thread off her dress .
来自互联网
- 5. 她剪掉了松散的线头。
- She trimmed off the loose threads.
来自互联网
- 6. 最后用无绒布将灰尘或线头彻底擦干净。
- A final wipe down with a lint free cloth helps remove any dust or lint.
来自互联网
- 7. 车线太松或带有线头；
- Loose or untrimmed threads.
来自互联网
- 8. 就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
- It was like a thread to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
来自互联网
- 9. 就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
- It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
来自互联网
- 10. 做工：非常精细无线头不褪色很柔软合适满意。
- Very fine workmanship: wireless head does not fade very soft appropriate satisfaction.
来自互联网
- 11. 剪掉松开的线头。
- Trim off the loose threads.
来自互联网
- 12. 尤其在裤耳以及大身部分，我们不想看到大量线头。
- Especially around the belt loops and inside the body part of the jean.
来自互联网
- 13. 不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么？
- Pull a loose thread on a cartoon garment and what happens?
来自互联网
- 14. 更好的是，可以及时更新用户的在线头像及最近的状态。
- Even better, it will update the user's profile picture to match their current online avatar and most recent status update.
来自互联网
- 15. 也许，一个小线头，对有些人来说，就会觉得质量不好。
- Perhaps, a small head, some people will think the quality is not good.
来自互联网
- 16. 但是如果你开始找到的线头就是好的，解开线团会更容易。
- But if your first pulls are good ones, the untangling becomes easier with each move.
来自互联网
- 17. 那时人们热衷于收存废旧报纸、瓶瓶罐罐和线头以再次使用。
- Newspapers, jars and string were diligently saved and reused.
来自互联网
- 18. 接线头的下端应当紧密地贴在变压器绝缘护套的密封法兰上。
- The lower end of the connection head shall be tightly sealed flange in transformer insulation sheath.
来自互联网
- 19. 然后，电缆接线头用穿过套管中心管的牵引绳小ln地拽出。
- Then, cable lugs used through the traction rope sleeve center small LN tube pulled out.
来自互联网
- 20. 当这名妇女缝好后，她用她的牙齿绞断线头，并拍拍我的手臂。
- When the woman finished, she snipped the thread with her teeth and patted me on the arm.
来自互联网
- 21. 有些人习惯了看朋友的在线头像，就好像这些头像是朋友的脸一样。
- Some people are as used to seeing their friends online avatar as they are their face.
来自互联网
- 22. 由于商品构造，商品内侧会有特殊强压编织的线头，但不会散开。
- As commodity structure, goods will be of special extreme pressure inside woven lint, but it will not spread.
来自互联网
- 23. 安装指示灯：现在机箱面板上的许多线头空着，它们是干什么的呢？
- The installation of lights: The panel on the chassis number of head space, and they are doing it?
来自互联网
- 24. 黄昏过后夜幕降临，阿瓦雷斯打开了红外线头灯，我们继续向山中走去。
- As dusk turns to darkness, Álvares snaps on an infrared headlamp and we continue hiking intothe hills.
来自互联网
- 25. 将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔，并将线头末端打结形成一个挂环。
- Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
来自互联网
- 26. 如果可能的话，在接线盒的螺丝和线头处涂上点凡士林，以防再生锈。
- If possible, screw in the junction box and head of the Department points Vaseline coated to prevent rust.
来自互联网
- 27. 我们正在寻找批发商的不仅是我们的专用线头等舱，但其他线路以及！
- We are looking for wholesalers for not only our private line First Class but other lines as well!
来自互联网
- 28. 剪下一段线并系个结，穿过小洞将线头与另一线头系上，形成一个圆环。
- Cut a length of cord and tie a knot, thread the other end through the hole and tie it with the other end together into a loop.
来自互联网
- 29. 斯坦福的一个研究项目发现，逼真的在线头像能够改变我们的离线后的行为。
- A Stanford University research project found that online avatars that look like us can change our offline behaviors.
来自互联网
- 30. 斯坦福的一个研究项目发现，逼真的在线头像能够改变我们的离线后的行为。
- A Stanford University research project found that online avatars that look like us can change our offline behaviors.
来自互联网
