- 1. 沈钧儒题字并送给鲜英女儿的纪念册。
- The memorial book that Shen Junru sent to Xian Ying's daughter.
来自互联网
- 2. 哦，高中的毕业纪念册，真令人怀念。
- Oh, it's my high school yearbook, this bring back so many memory.
来自互联网
- 3. 保留着高中毕业时的纪念册。
- I have always kept the yearbook bought at my high school graduation.
来自互联网
- 4. 我在我的纪念册里找到我的所有旧照片。
- I've got all my old pictures in my memory book.
来自互联网
- 5. 所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名。
- All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album.
来自互联网
- 6. 我打开我人生的纪念册，发现你就在其中！
- Then I open my life, I find you!
来自互联网
- 7. 我们的纪念册，这只是小小的一部分，还有…等待吧！
- Tomrrow you are leaving, go please take the little gift in your heart.
来自互联网
- 8. 戏剧舞台，是浓缩的人生精华，是一本青春的纪念册。
- The show on the stage was essence condensed of their wonderful life, or a souvenir album of their youth;
来自互联网
- 9. 查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”
- Chuck's wife said, "Chuck asked me to put this in our wedding album."
来自互联网
- 10. 查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”
- "Chuck's wife said," Chuck asked me to put this in our wedding album.
来自互联网
- 11. “玉璧典藏”纪念册包含云纹翡翠玉璧组合一枚，镀金花鸟剪纸四枚。
- "The Jade Wall classical collection" album contains one cloud-pattern jade and four gold-plated flower paper-cuts.
来自互联网
- 12. 他们展示的那本纪念册，诉说着他们从十八岁开始走过的二十年历程。
- They show that this yearbook, tells of the beginning of their walk from the 18-year-old history of two decades.
来自互联网
- 13. 所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名，这本大纪念册将送到校长家。
- All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster 's home.
来自互联网
- 14. 所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名，这本大纪念册将送到校长家。
- All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home.
来自互联网
- 15. 让孩子们画自己在学校做某事的图画，收集这些画并制成一本班级纪念册。
- Have children draw a picture of themselves doing something in school. Collect the pictures and make them into a class book.
来自互联网
- 16. 耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华，思念他名的人。
- A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name.
来自互联网
- 17. 不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
- Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
来自互联网
- 18. 照片选自《双船记——华光海运60周年纪念册》，重印得到了鲍皓昕和华光海运的许可。
- Photos reprinted with permission of Basil Pao and Wah Kwong Shipping, from "a Tale of Two Ventures - Wah Kwong at 60".
来自互联网
- 19. 我们去罗马尼亚旅游时拍的一张照片原本是想放在纪念册里的，但事实上，它却应该是属于另一个人的。
- The photo we took on our trip to Romania was supposed to be for our memory collection. In truth, it belonged to someone else.
来自互联网
- 20. 但是直到我搬到圣城，在无意中打开一本纪念上人的纪念册的时候，我才明白他是一个多么奇特的人。
- But it was until I moved to CTTB, once I happened to open a book in memory of the VM Hua, and then I knew he was such a special person.
来自互联网
- 21. 关于logo的含义，纪念册中写道：“Courier的logo表现出想法的自由流动和形成过程。”
- "The Courier logo expresses the free-flow and formation of ideas," reads the description of the logo in the commemorative book.
来自互联网
- 22. 他们4月29号的婚礼日期还未到，这些漫画和其他的纪念册，中国瓷盘，钱币一样已经在市场上很流行了。
- They joined several other commemorative books, china plates and a coin on the market ahead of the couple's April 29th wedding.
来自互联网
- 23. 送一些能够延续下去的东西。不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
- Give something that will live on. Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
来自互联网
- 24. 送一些能够延续下去的东西。不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
- Give something that will live on. Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
来自互联网
