1. 中国扇子在宋代前是以平扇为主流,包括纨扇、羽扇、蔑竹扇等。
Before Song Dynasty, the mainstream style of China's fan is flat-fan, including silk fan, feather fan and bamboo fan, etc.

来自互联网

2. 同时一些小幅山水和纨扇山水也较北宋多了一些,多以一角半边取景,构图独特,富有诗意。
At the same time, the short scroll paintings and fan paintings were also much more than before. They used to take part of the scene and use special compositions and be rich with the poetry.

来自互联网

3. 绫绢在折扇出现之前就广泛用来制作纨扇扇面,如今也用来作折扇的扇面,凡是用绫绢作扇面的扇子都可以称为绫绢扇。
The silk is commonly used to make the cover of the round fan before the coming of folding fans. And nowadays, it is also used to make the cover of the folding fans.

来自互联网

4. 绫绢在折扇出现之前就广泛用来制作纨扇扇面,如今也用来作折扇的扇面,凡是用绫绢作扇面的扇子都可以称为绫绢扇。
The silk is commonly used to make the cover of the round fan before the coming of folding fans. And nowadays, it is also used to make the cover of the folding fans.

来自互联网