The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
来自互联网
4. 这家饭店给人一种繁华已逝的感觉。
The hotel had an air of faded grandeur.
《牛津词典》
5. 总有一天，常德也会像深圳一样繁华。
Someday Changde will become as busy as Shenzhen.
来自互联网
6. 它的人口大约有750万，所以它比剑桥更大，也更繁华。
It has a population of about seven and a half million, so it is bigger and busier than Cambridge.
来自互联网
7. 我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
来自互联网
8. 如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
来自互联网
9. 这一带越来越繁华了。
This district is getting more and more prosperous and bustling.
《新英汉大辞典》
10. “蕃坊”是当年广州最繁华的商贸区。
"Fan Corner" was the most prosperous Guangzhou trade zone.
来自互联网
11. 只有一部分人在享受繁华。
Parts of the country enjoy remarkable prosperity.
来自互联网
12. 在它繁华的时候，这里是一个产煤的城镇。
In its busy days, Thurber was a coal town.
来自互联网
13. 现代超市书写繁华。
A flourishing modern supermarket.
来自互联网
14. 这是北京最繁华的一条街。
This is (the busiest) street on Beijing.
来自互联网
15. 但是，雪地靴的繁华日似乎已来日无多。
But it seems that the cozy Uggs' days are numbered.
来自互联网
16. 但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
来自互联网
17. 它几乎可看成温州(中国最繁华城市之一)的市区。
It looks just like any other urban area of Wenzhou, one of China's most prosperous cities.
来自互联网
18. 不要让城市的繁华生活引诱得你不能读书。
Don't let the pleasure of city life lure you away from your studies.
来自互联网
19. 在阳台抢占一个椅子可以观赏开普敦繁华街景。
Grab a seat on the balcony and watch the world go by on Cape Town's busiest street.
来自互联网
20. “金山珠海，天子南库”是人们对广州开埠后繁华的描述。
"Gold Mountain Zhuhai, the Son of Heaven South Bank" is about the early years after the downtown of Guangzhou description.
来自互联网
21. 旁遮普(喧闹繁华的省府拉合尔)居住着一半巴基斯坦人。
Punjab, with Lahore as its bustling capital, contains half of Pakistan's population.
来自互联网
22. 住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。
Although I live in the countryside, I love the hustle and bustle of London.
来自互联网
23. 繁华的差别是实现的收益和未实现的收益之不同。
At the heart of the difference is the distinction between realized and unrealized gains.
来自互联网
24. 这是本市最繁华的街道，是本市的商业文化中心。
This is the busiest street in the city. It's the commercial and cultural center of the city.
来自互联网
25. 今天装饰一新的勃兰登堡门是柏林喧闹繁华的市中心的心脏。
The spruced-up Brandenburg Gate today marks the heart of Berlin's bustling, elegant center.
来自互联网
26. 与哈尔滨的繁华相比，汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。
To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin.
来自互联网
27. 这座城市过于繁华喧闹，不太可能进行重要的谈话。
And the city is just too cacophonous for meaningful conversation.
来自互联网
28. 我们必须接受的原因也很简单：我们已经对繁华的生活上瘾了。
And the reason we will have to adapt is simple: we are addicted to prosperity.
来自互联网
29. 我们必须接受的原因也很简单：我们已经对繁华的生活上瘾了。
And the reason we will have to adapt is simple: we are addicted to prosperity.
