- 1. 汉语，简体的或者繁体的。
- Chinese, simplified or traditional.
来自互联网
- 2. 查看和编辑繁体中文文档的字体。
- Font for viewing and editing Traditional Chinese documents.
来自互联网
- 3. 英语到繁体中文，繁体中文到英语。
- English-to-Chinese (traditional), Chinese (traditional) -to-english.
来自互联网
- 4. 怎么将一繁体网页转化为简体？ ！
- How would a traditional web page into Simplified!
来自互联网
- 5. 此应用程式只呈现繁体中文的内容。
- This application displays only in Traditional Chinese.
来自互联网
- 6. 建立了有效的离体培养扩繁体系。
- Have set up effective rapid propagation system in vitro of Zingiber officinal Rose.
来自互联网
- 7. 本程序包含繁体版《资治通鉴》。
- This application contains "ZiZhiTongJian" in traditional Chinese.
来自互联网
- 8. 中华汉字繁体字与简化字的变革过程。
- The change process of Chinese traditional and simplified characters was proposed.
来自互联网
- 9. 这是以前常用的繁体字。
- Those are traditional characters.
来自互联网
- 10. 我不认为我们应该用繁体字来代替简化字。
- I do not think we should use complex-formed characters to instead of simple-formed characters.
来自互联网
- 11. 怎么全是繁体字啊？
- Why are the characters traditional?
来自互联网
- 12. 清单值的部份可以依据喜好选择英文或繁体中文。
- English or Traditional Chinese LOV can be chosen from now.
来自互联网
- 13. 无可否认，回归繁体字将会帮助我们保护传统文化。
- Admittedly, returning to Complex Chinese Characters will help preserve traditional Chineseculture.
来自互联网
- 14. 英文病名：与中文、繁体病名相对应的英文皮肤病名称；
- English sickness name: English skin disease name corresponding with the Chinese or the traditional sickness name.
来自互联网
- 15. 英语到汉语(简体和繁体)，汉语(简体和繁体)到英语。
- English-to-Chinese (simplified and traditional), Chinese (simplified and traditional) -to-english.
来自互联网
- 16. 这场简体字与繁体字之争的最终决定因素可能是技术与需求。
- Ultimately, technology and need may be the decisive factors in the simplified versus traditional debate.
来自互联网
- 17. 䄬说明文档是繁体语言，如果有乱码，用IE打开就可以了。
- Documentation is the traditional language, if there is gibberish, it is open IE with it.
来自互联网
- 18. 有些错别字，我会在茶桶准备好的繁体中文版档案时做订正。
- There are a few typos in it, and I will fix them when Detong prepare the traditional Chinese file.
来自互联网
- 19. 一些汉字将会增加一些笔划，因此会和以前的繁体字更加相像。
- Some characters will have more strokes added and thus be brought closer to their earlier, more complicated forms.
来自互联网
- 20. 去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
- Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
来自互联网
- 21. 事实上，我只懂如何键入繁体中文，但我使用这个方法发布简体中文日记。
- In fact, I only know how to type the traditional Chinese, but I can use that way to post my simplified Chinese entry.
来自互联网
- 22. 第二，考虑到繁体字的数量，人们是否能够在一夜之间熟知所有的繁体字？
- Secondly, considering the amount of complex Chinese characters, can all the Chinese learn to recognize them overnight?
来自互联网
- 23. 这些对联和短诗是用繁体字写的，都是表达了对家庭在新的一年里的良好祝愿。
- These couplets, short poems written in classical Chinese, are expressions of good wishes for the family in the coming year.
来自互联网
- 24. 这些对联和短诗是用繁体字写的，都是表达了对家庭在新的一年里的良好祝愿。
- These couplets, short poems written in classical Chinese, are expressions of good wishes for the family in the coming year.
来自互联网
