1. 夜幕初临,维港灯火渐明,天边一抹紫霞余辉。
Nightfall, the harbour lights gradually, the horizon a Daisy afterglow.

来自互联网

2. 好像已好久没有消息了,这都不是紫霞所希望的结果。
Seems to have no news for a long time, and this is not Zixia the desired results.

来自互联网

3. 而在现实生活中狂追清一色的玫瑰仙子(孙俪饰)则在紫霞仙子的点化后通过时空穿越,一直追到了三国的赤壁。
The all-in real life Kuangzhui Rose Fairy (Betty Sun ornaments) in the Purple Cloud Fairy "s attunement through time and space, the three countries have tracked the Red Cliff."

来自互联网

4. ——遗憾的是,虽然身成大款、游遍全球,却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘,就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.

来自互联网

5. “阆苑花前是醉乡,拈翻王母九霞觞”。拥有如紫一样质朴的日子,应该是一种温馨的生活。
The simple and unvarnished life as the purple sandy-loamed tea set should be a kind of warm life.

来自互联网

6. “阆苑花前是醉乡,拈翻王母九霞觞”。拥有如紫一样质朴的日子,应该是一种温馨的生活。
The simple and unvarnished life as the purple sandy-loamed tea set should be a kind of warm life.

来自互联网