What follows is the top level of this hierarchy of needs.
来自互联网
3. 紧接着一场围绕“特色”郁金香的产业狂潮便展开了。
What happened then was a craze for these specialized tulips.
来自互联网
4. 那里有一支单簧管，声音嘹亮且高昂，紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
来自互联网
5. 那里有一支单簧管，声音嘹亮且高昂，紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
来自互联网
6. 遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 紧接着的是一场争论。
An argument ensued.
《牛津词典》
9. 他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
《牛津词典》
10. 格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
来自互联网
11. 我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
来自互联网
12. 我们知道紧接着下一个挑战是什么。
We know where the next immediate challenge lies.
来自互联网
13. 紧接着，研究者重复了这个实验。
Next, the researchers repeated the experiment.
来自互联网
14. 你所能做的就是专注于紧接着的那一步。
All you can do is focus on the next immediate step.
来自互联网
15. 然后出现一连串音符，紧接着回归主题。
Then there's a cascade and then the theme comes back.
来自互联网
16. 紧接着，事情就发生了。
Then it happened.
来自互联网
17. 紧接着我们来看看如何测量距离。
Then there is the measurement of the distance.
来自互联网
18. 功能性检查之后，可以紧接着进行易用性检查。
The functionality check can be closely followed by a usability check.
来自互联网
19. 紧接着那胳膊便不见了，门也关上了。
The arm disappeared and the door closed.
来自互联网
20. 紧接着，他们会从床上坐起来管事了。
And before you know it, they are sitting up in the bed taking charge.
来自互联网
21. 紧接着便是沉寂。
And then silence.
来自互联网
22. 紧接着的表格1，展示了这个连接信息。
Table 1, which follows, shows the connection information.
来自互联网
23. 紧接着这个金匠发现，保险箱里的金子就这么放着。
The goldsmith then discovered, all this gold sitting in my safe is just sitting there.
来自互联网
24. 紧接着实例共享内存的是数据库共享内存。
Following the instance Shared memory is the database Shared memory.
来自互联网
25. 紧接着，应该改变行为。
To change behaviour is another.
来自互联网
26. 可怕的事故紧接着发生。
An awful accident happened next.
来自互联网
27. 他们把他拉回来，紧接着他们看到…一个巨大的阴影。
They pull him back in. A huge shadow... then they see it.
来自互联网
28. 但是琳达紧接着出现了，她偷走了哈里的心。
But then along flapped Linda, who stole Harry's heart.
来自互联网
29. 但紧接着就出现了允许上传个人视频的网站。
But it subsequently evolved to a site where individuals and corporations alike could post their own videos.
来自互联网
30. 但紧接着就出现了允许上传个人视频的网站。
But it subsequently evolved to a site where individuals and corporations alike could post their own videos.
