In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.
来自互联网
6. 粗犷的外表也不适合办公室。
The rugged look probably isn't best for the office, either.
来自互联网
7. 爵士：粗犷、摇滚乐型。
Jazz: Bold, Rock and roll style.
来自互联网
8. 但现在我已经长大了，我想自己看上去更粗犷，更成熟一些。
But now I'm growing up, I want to look rougher and more mature.
来自互联网
9. 凯尔是一个外表粗犷英俊、体格健壮的人类男性。
Kyle is human male with rugged good looks and an athletic build.
来自互联网
10. 在这雄伟粗犷的太行山中，还有这么秀丽的景色。
In the craggy Taihang Mountains, there could be such beautiful scenery.
来自互联网
11. 这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
来自互联网
12. 这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷，但接近抽象派。
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
来自互联网
13. 他是威尔士人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。
He was welsh, with the dark, stormy good looks of his ancestors .
来自互联网
14. 我们有力而粗犷，没有人在战场上能比的上我们的勇气。
We're powerful and bold, and none can match our prowess on the field.
来自互联网
15. 作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
来自互联网
16. 她能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
来自互联网
17. “你呆在那儿，可能突然间就会挨一枪，”她边说边粗犷地大笑着。
"You just there, and all of a sudden you get shot up," she says, laughing toughly.
来自互联网
18. 顶峰助力微营销的优势即是教程简略，粗犷，通俗易懂，接地气。
Peak power of the micro marketing advantage is tutorial briefly, straightforward, easy to understand, grounding gas.
来自互联网
19. 为了给恋人留下深刻的印象，你可以考虑采用这些粗犷型的浪漫技巧。
To make a big impression, consider these outrageous romance tips.
来自互联网
20. 不过，科勋爵应该不会提倡把这种粗犷的管理风格用在每位雇员身上吧？
But surely Lord Coe does not advocate adopting such a robust management style with every employee?
来自互联网
21. 牛仔装的捲土重来可能与目前的经济状况有关：艰难时世流行粗犷衣装。
Part of the renewed interest in denim may have to do with the economy: hard-times chic in hard times.
来自互联网
22. Freddie的嗓音是如此锐利而清澈，而Roger的嗓音则十分粗犷。
Where Freddie's voice is so sharp and clear, Roger's is very raspy.
来自互联网
23. 在希区柯克的深闺疑云中，他的魅力带有一份粗犷，因为原稿中他就是个杀手。
Against Type? In Hitchock’s Suspicion, his usual charm takes on a distinctly caddish edge, with the script originally revealing his character to be a killer.
来自互联网
24. 最引人瞩目的是一件风格粗犷的牧羊神(Pan)的画像，双眼圆睁，嘴巴张大，露出牙齿。
The most arresting is the wild visage of Pan, eyes wide, mouth open, baring his teeth.
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
来自互联网
26. 我最喜欢那种头发还很多，长相很粗犷，上了年纪，可看上去好像还梳着马尾辫的男人，你知道吗？
Mostly I like the ones who still have plenty of hair and rugged looking faces, who look like they still get some, you know?
来自互联网
27. 而对于男性的面貌，你可以使他们更粗犷更男性化，但不是所有女性都认为男性化代表更强的吸引力。
In male faces, you can make them more rugged or masculine, but not all women will agree that the increased masculinity is more attractive.
来自互联网
28. 而对于男性的面貌，你可以使他们更粗犷更男性化，但不是所有女性都认为男性化代表更强的吸引力。
In male faces, you can make them more rugged or masculine, but not all women will agree that the increased masculinity is more attractive.
