1. 因为我粗心大意,他已开始恼火了。
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.

《牛津词典》

2. 有人粗心大意忘了关一扇窗。
Someone had carelessly left a window open.

《牛津词典》

3. 你粗心大意是你自己的过失。
It's your own fault for being careless.

《牛津词典》

4. 她曾粗心大意得不可原谅。
She had been inexcusably careless.

《柯林斯英汉双解大词典》

5. 粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。
Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.

《牛津词典》

6. 只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。
It only takes one careless driver to cause an accident.

《牛津词典》

7. 我粗心大意是出了名的。
I was known for being careless.

来自互联网

8. 只有当程序员粗心大意时,它们才是危险的。
They are dangerous only if programmers are careless.

来自互联网

9. 为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩?
Why was Jamila thought a careless girl?

来自互联网

10. 孩子们在这种事情上可能会粗心大意,但除非这成为常态,否则他不会大惊小怪。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

来自互联网

11. 最后,在6月7日,麦克劳克林再次表现出他的粗心大意,撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.

来自互联网

12. 在3月13日,拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.

来自互联网

13. 粗心大意的人在纳税方面很容易出错。
Tax can be a minefield for the unwary.

《牛津词典》

14. 他们粗心大意,没有早一些通知我们这些变化。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.

《牛津词典》

15. 许多事故归咎于粗心大意
Carelessness deserves the blame for many accidents.

来自互联网

16. 换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗?
In other words such an unreflective attachment to one's own bound to result in injustice to others?

来自互联网

17. 因为,我亲爱的小土拨鼠,我是一个粗心大意的木偶——粗心大意,没心没肺。
Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.

来自互联网

18. 事故是由于粗心大意而引起的。
The accident was caused by carelessness.

《新英汉大辞典》

19. 在实验中切不可粗心大意
Do be careful with the experiment you're doing.

《新英汉大辞典》

20. 我听了他的话心里有点难过,只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.

《新英汉大辞典》

21. 他总是训斥她犯粗心大意的错误。
He is always brushing her down for making careless mistakes.

来自互联网

22. 你经常粗心大意,不会学习吗?
Are you always "careless" and "unable to learn"?

来自互联网

23. 他因粗心大意而受到责备。
He was taxed with negligence.

来自互联网

24. 我的老板指责我太粗心大意
My boss accused me of being too careless.

来自互联网

25. 经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意
The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.

来自互联网

26. 老师责备我粗心大意
Teacher twitted me for about my carelessness.

来自互联网

27. 老板把那个粗心大意的餐厅侍者降为侍者助手。
The boss demoted the careless waiter to busboy.

来自互联网

28. 但社交网站是还那些粗心大意者的雷区。
Social media is a minefield for the unwary.

来自互联网

29. 他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.

来自互联网

30. 他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.

来自互联网