- 1. 这些产品是粗制滥造地生产的。
- These products are shoddily produced.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他只想粗制滥造地写一本书致富。
- All he wants to do is write a potboiler and get rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 1933年，这家电影公司粗制滥造了55部故事片。
- In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 工人们咒骂那些粗制滥造的机器。
- The workers cursed the spare machines.
来自互联网
- 5. 她每年粗制滥造出大约十本书。
- She churns out about ten new books every year.
来自互联网
- 6. 这是一部粗制滥造的电影片子。
- The film is a piece of schlock.
来自互联网
- 7. 十多年来，他一直在大量粗制滥造侦探小说。
- He has been churning out detective stories for more than ten years.
来自互联网
- 8. 这本小说是粗制滥造的东西。
- They make manufactures from their own raw materials.
来自互联网
- 9. 为什么渥太华仍然粗制滥造中国档案？
- Why is Ottawa still bungling the China file?
来自互联网
- 10. 工程的粗制滥造导致了维护费用的超支。
- Engineering can be shoddy, leading to cost overruns.
来自互联网
- 11. 她以一年三本的速度粗制滥造地写小说。
- She churns out novels at the rate of three a year.
来自互联网
- 12. 他说许多app粗制滥造，因此很快会被废弃。
- Many, he says, are poorly made and therefore disposable.
来自互联网
- 13. 这些自行车是粗制滥造的，没有达到我们的一般标准。
- Those bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.
来自互联网
- 14. 现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。
- Now he had to live in the home he had built none too8 well.
来自互联网
- 15. 为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。
- The man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
来自互联网
- 16. 他的近作粗制滥造。他似乎自以为是名作家便可免遭物议！
- His latest book is rubbish. He seems to think that because he's a famous author he can get away with murder!
来自互联网
- 17. 粗制滥造不大可能解释前面提到的发动机突然熄火的原因。
- Shoddy manufacturing is unlikely to explain the sudden failures observed.
来自互联网
- 18. 当本土厂商粗制滥造出越来越多的汽车时，品质也在逐步恶化。
- As carmakers have churned out ever more cars, quality has deteriorated.
来自互联网
- 19. 他说他已经提出建议希望减少iPad上的粗制滥造的商业广告。
- He says he's already approved rough cuts of campaign commercials and raw footage for ads on the iPad.
来自互联网
- 20. 一次名人摄影活动，一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照？
- A celebrity photo shoot in which the pretentious photographer wields a cheesy cell-phone camera?
来自互联网
- 21. 多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
- Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
来自互联网
- 22. 现在，中央调查局已经开始在最高级别对英联邦运动会举办得粗制滥造进行调查。
- Now the Central Bureau of Investigation is starting an inquiry into corruption at the highest levels over the shoddily run Commonwealth games.
来自互联网
- 23. 总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
- Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
来自互联网
- 24. 是什么使一部普通的粗制滥造作品的续集能变成今年的一部更有创意的恐怖电影呢？
- What could have been a standard potboiler of a sequel turns out to be one of the more creative and steady scary movies of the year?
来自互联网
- 25. 法律上的不同是假冒药品生产的目的是误导人们，不合标准的药物仅仅是粗制滥造的。
- The legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people. Substandard drugs are just poorly made.
来自互联网
- 26. 法律上的不同是假冒药品生产的目的是误导人们，不合标准的药物仅仅是粗制滥造的。
- The legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people. Substandard drugs are just poorly made.
来自互联网
