- 1. 这些产品是粗制滥造地生产的。
- These products are shoddily produced.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他只想粗制滥造地写一本书致富。
- All he wants to do is write a potboiler and get rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这是个粗制的猫首雕刻。
- It is a rough-hewn carving of a cat's head.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 1933年，这家电影公司粗制滥造了55部故事片。
- In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 十多年来，他一直在大量粗制滥造侦探小说。
- He has been churning out detective stories for more than ten years.
来自互联网
- 6. 这本小说是粗制滥造的东西。
- They make manufactures from their own raw materials.
来自互联网
- 7. 工程的粗制滥造导致了维护费用的超支。
- Engineering can be shoddy, leading to cost overruns.
来自互联网
- 8. 食物用粗制的酒送下去。
- The food was washed down with coarse wine.
来自互联网
- 9. 他说许多app粗制滥造，因此很快会被废弃。
- Many, he says, are poorly made and therefore disposable.
来自互联网
- 10. 他粗制一下皮子，并把它们和骨头卖给本地的商人。
- He roughly cures the skins and sells them and the bones to a local trader.
来自互联网
- 11. 现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。
- Now he had to live in the home he had built none too8 well.
来自互联网
- 12. 为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。
- The man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
来自互联网
- 13. 大型模具一般先粗制毛坯，然后应力消除，再进行成形加工。
- Lager dies are usually roughed out, then stress-relieved and finish-machined.
来自互联网
- 14. 当本土厂商粗制滥造出越来越多的汽车时，品质也在逐步恶化。
- As carmakers have churned out ever more cars, quality has deteriorated.
来自互联网
- 15. 他说他已经提出建议希望减少iPad上的粗制滥造的商业广告。
- He says he's already approved rough cuts of campaign commercials and raw footage for ads on the iPad.
来自互联网
- 16. 一次名人摄影活动，一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照？
- A celebrity photo shoot in which the pretentious photographer wields a cheesy cell-phone camera?
来自互联网
- 17. 选择粗制谷物并且每天食用5到10份蔬菜水果，能够增加饮食中的纤维。
- Choosing whole grains and eating 5-10 servings of fruits and vegetables a day will help to increase fibre in your diet.
来自互联网
- 18. 多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
- Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
来自互联网
- 19. 现在，中央调查局已经开始在最高级别对英联邦运动会举办得粗制滥造进行调查。
- Now the Central Bureau of Investigation is starting an inquiry into corruption at the highest levels over the shoddily run Commonwealth games.
来自互联网
- 20. 是什么使一部普通的粗制滥造作品的续集能变成今年的一部更有创意的恐怖电影呢？
- What could have been a standard potboiler of a sequel turns out to be one of the more creative and steady scary movies of the year?
来自互联网
- 21. 几个高管给这些问题提供了一个开玩笑的答案，媒体公司应该简单的出些粗制滥造的选集。
- The joke answer, proffered by several executives asked these questions, is that media companies should simply churn out hits.
来自互联网
- 22. 总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
- Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
来自互联网
- 23. 他们来祈祷，并在附近种族商店选购相关用品，比如粗制山羊脚，移动电话卡和非洲假发等。
- They come to pray and pick up supplies in the many ethnic stores, offering such wares as raw goats' feet, mobile-phone cards and Afro-hair extensions.
来自互联网
- 24. 你需要进食，你的身体需要各种类型的食物：从健康的蔬菜到偶尔吃吃的油腻粗制的汉堡包。
- You need to eat, your body needs every type of food, from healthy vegetables to fat slobby hamburgers from time to time.
来自互联网
- 25. 你需要进食，你的身体需要各种类型的食物：从健康的蔬菜到偶尔吃吃的油腻粗制的汉堡包。
- You need to eat, your body needs every type of food, from healthy vegetables to fat slobby hamburgers from time to time.
来自互联网
