His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
来自互联网
14. 每部影片都配有两行简洁明快的内容提要。
Each film gets a snappy two-line summary.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 因此，简洁有力的表达是最重要的。
So economy of expression is foremost.
来自互联网
17. 在演讲时，强调简洁更适用。
That emphasis on brevity applies even more when you are delivering a speech.
来自互联网
18. 我最近访问了一个设计公司的简洁的网站。
I recently visited the elegant website of a design agency.
来自互联网
19. 简洁是我们可以从他们身上学到的第一件事。
Brevity is the first thing we can learn from them.
来自互联网
20. 我认为它很简洁。
I thought it was neat.
来自互联网
21. 最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
来自互联网
22. 您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
来自互联网
23. 然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
来自互联网
24. 综上所述，我提到了成为一名成功的演说家的几个关键点，比如做好准备、有观众意识、简洁等等。
To sum up, I've mentioned several key points in becoming a successful public speaker, such as good preparation, audience awareness, brevity, etc.
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
来自互联网
27. 句子这样一改就简洁了。
Conciseness is served when the sentence is so corrected.
