1. 他们要筹设一家新的商行。
They wanted to promote a new business company.

来自互联网

2. 中国近代的行政诉讼制度滥觞于清末“行政裁判院”的筹设
The administrative litigation system in modern China originated from the preparation of administrative judgement court at the end of Qing dynasty.

来自互联网

3. 后来,还宣布筹设资政院、谘议局,并颁布了《各省谘议局章程》等章程。
Later on, they declared making preparation for setting up Central Advisory Council and Local Advisory Bureau, and promulgated some regulations such as "Provincial Advisory Bureau regulation."

来自互联网

4. 各类固定通信业务之网路建许可证有效期间,不得超过筹设同意书之有效期间;
The effective period of a Network Construction Permit for various categories of Fixed Network Telecommunications Business shall not be longer than the effective period of the Establishment Approval;

来自互联网

5. 第七条之一申请经营市内网路业务者,于增加营业之直辖市、县(市)时,应依前条规定就其增加之区域提出筹设申请。
Article 7-1 an applicant of Local Network Business, while adding any new city or county for operation, shall be subject to the preceding Article to apply the same for approval.

来自互联网

6. 第七条之一申请经营市内网路业务者,于增加营业之直辖市、县(市)时,应依前条规定就其增加之区域提出筹设申请。
Article 7-1 an applicant of Local Network Business, while adding any new city or county for operation, shall be subject to the preceding Article to apply the same for approval.

来自互联网