- 1. 我已病入膏肓，到了等死的阶段。
- It got to the point where I was so ill I was waiting to die.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。
- She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long.
来自互联网
- 3. 我的马能搭两个人，你觉得我会让你在这等死吗？
- Did you think I would leave you dying when there's room on my horse for two?
来自互联网
- 4. 最后他屈服了，躺在地上等死。
- At last he gave in, and lay down and prepared to die.
来自互联网
- 5. 是谁说想要留在地球上等死的？
- Who says they want to stay on Earth to die?
来自互联网
- 6. 毫无疑问他无法寻求救助，只有等死。
- And as he no doubt begged for help, was left to die.
来自互联网
- 7. 数千病人被丢在医院病床上慢慢等死。
- Thousands of patients are being left to languish in hospital beds.
来自互联网
- 8. 你们孤独地，怀着巨大的恐惧，等死。
- You are alone with your friends, all preparing to die, in mortal fear.
来自互联网
- 9. 我们为何坐在这里等死呢？
- Why do we sit here until we die?
来自互联网
- 10. 但是他们别无选择，病人不能在哪里等死。
- But they had no choice. People could not be left suffering.
来自互联网
- 11. 他带着悲哀的，听天由命的神气躺着等死。
- He lay an image of sadness and resignation waiting his death.
来自互联网
- 12. 他是等死呢，还是我们得一枪把他打死？
- Is he waiting, or do we get to shoot him between the eyes?
来自互联网
- 13. 我很高兴，我们总算没有在这边坐着等死。
- I'm glad to see we're not just sitting around waiting for the undertaker.
来自互联网
- 14. 但是他们别无选择，病人不能在哪里等死。
- But they had no choice.
来自互联网
- 15. 她想死，而不想等死。
- She wanted to die, not wait.
来自互联网
- 16. 要么进攻，要么等死。
- Take the offensive or die.
来自互联网
- 17. 前方的路还很长，何必要停留在原地等死。
- There is still a long way ahead, why should stay put until we die.
来自互联网
- 18. 我可不想在这里等死。
- I'm not gonna rot down here.
来自互联网
- 19. 整整一天他都在等死。
- He had been waiting to die all day.
来自互联网
- 20. 孤独的等死…是的。
- Waiting to die alone. Yes.
来自互联网
- 21. 没有方向，没有目的，我似乎只是一个等死的人。
- No direction, no purpose, I seem to only one death of people.
来自互联网
- 22. “绝望”小声对你说：“放弃一切，躺下来等死吧！”
- Despair whispers, "Lie down and die; give it all up."
来自互联网
- 23. 那个在死牢里等死的男人…还是这个希望死在柴房的男人。
- The man waiting to die on death row... or the man wishing he'd die out in the woodshed.
来自互联网
- 24. 你不能说，哎呀，对不起了，没有资金了，你明天只能等死了。
- You cannot say well, sorry, the funds are finished, you die tomorrow.
来自互联网
- 25. 他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。
- In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
来自互联网
- 26. 克诺比击败维德，留下这位黑暗尊主在穆斯塔法的熔岩河岸上等死。
- Kenobi bested Vader, leaving the Dark Lord to die on the Mustafar river Banks.
来自互联网
- 27. 妻子告诉她的丈夫，除非他把孩子丢在森林里等死，否则全家都得死。
- The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.
来自互联网
- 28. 可如果你的朋友和亲人非常害怕和你谈话，等死就会是孤独无助的事情。
- But dying can be an isolating business if your friends and relatives are too scared to speak to you.
来自互联网
- 29. 据说，人只有两个选择，忙着死或是忙着活，我想我有了第三种选择：忙着等死。
- It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
来自互联网
- 30. 据说，人只有两个选择，忙着死或是忙着活，我想我有了第三种选择：忙着等死。
- It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
来自互联网
