- 1. 他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
- They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 如果你说话，符咒就失效了。
- If you speak the charm's busted.
来自互联网
- 3. 这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。
- The necklace was cursed.
《牛津词典》
- 4. 这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。
- The charlatan boasted that he could charm off any disease.
来自互联网
- 5. 每年我的父母都会给我新的符咒以便更换。
- My parents gave me a new charm every year.
来自互联网
- 6. 我希望这个符咒会给你带来好运。
- I hope this charm will bring luck to you.
来自互联网
- 7. 哦，请听从这一篇符咒似的诗歌。
- And, by the incantation of this verse.
来自互联网
- 8. 其底座周围刻着巴厘语的符咒。
- Inscribed around its base is a charm in Balinese.
来自互联网
- 9. 到底是谁给你的那个符咒呢？
- And who exactly gave you that spell?
来自互联网
- 10. 修正了符咒技能没有施法间隔的问题。
- Fixed charm powers that didn't have recast timers set on them.
来自互联网
- 11. 其他人可以投射爱的符咒或其它的咒语。
- Others may cast love spells or other curses.
来自互联网
- 12. 她看着我不曾离手的镯子，上面有一些符咒。
- She looked at the gold charm bracelet I always wore.
来自互联网
- 13. 我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒
- Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.
来自互联网
- 14. 你有没有幸运符咒？
- Do you have a lucky charm?
来自互联网
- 15. 它也提供了许多新的符咒和想法直接从作者的实践。
- It also provides many new spells and ideas straight from the author's practice.
来自互联网
- 16. 咒语，咒文；符咒有魔力的话语或文章的吟唱；符咒。
- The chanting of a magic word or verse; incantation.
来自互联网
- 17. 不象大多数的版本，该书最后没有附上习惯常有的符咒。
- Unlike most editions of the Life, it was published without the corresponding invocation which customarily appears at the end of the text.
来自互联网
- 18. 投掷到你身上的符咒可以借由意愿而送回到掷出者那里。
- Spells that are cast upon oneself can be returned to the sender through intent.
来自互联网
- 19. 我认为那女巫在我身上下了一个符咒。我被变成一个青蛙了。
- I think the witch cast a spell on me. I've been turned into a frog.
来自互联网
- 20. 写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑。
- Yellow paper with magic incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
来自互联网
- 21. 我设计了这个符咒来增加你的抵抗能力，以表达我的感激之意。
- I have devised this spell to increase your resistances as a token of my thanks.
来自互联网
- 22. 借由8不同的魔术符咒的帮忙只有你能使那些石头消失和被那开启出口。
- Only with the help of 8 different magic spells you can make those stones disappear and by that unlock the exit.
来自互联网
- 23. 所以，这次你一离开就再也不会回来，符咒会在你走出它的范围时破除。
- So this time, when you leave, there'll be no going back, and the charm will break the moment you get outside its range.
来自互联网
- 24. 随后，王后用白绸缝了几件小衬衫，她跟母亲学过巫术，就在每件衬衫里缝了一道符咒。
- Then she made some little shirts of white silk. Having learned the art of witchcraft from her mother, she sewed a magic charm into each one of them.
来自互联网
- 25. 如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
- If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.
来自互联网
- 26. 对诗人们来说，没有什么事情比歌唱巫师们用符咒所造成的奇迹更加笃爱了。
- And nothing is dearer to poets than singing the marvels wrought by sorceresses by means of incantations.
来自互联网
- 27. 歧义在发起，并确定第一期工程项目的管理往往符咒厄运，即使以及执行的项目。
- Ambiguity at the initiating and defining phase of project management often spells doom for even well executed projects.
来自互联网
- 28. 歧义在发起，并确定第一期工程项目的管理往往符咒厄运，即使以及执行的项目。
- Ambiguity at the initiating and defining phase of project management often spells doom for even well executed projects.
来自互联网
