1. 那就来一壶上等的竹叶青吧。
Okay, a pot of top-grade Zhuyeqing Tea.

来自互联网

2. 主人拿出了一瓶“竹叶青”。
The host produced a bottle of "Bamboo-Green".

来自互联网

3. 临走,我带上了一盒家乡的名茶——竹叶青
Ultimately, I left with a box of bamboo-leaf-green tea which is very famous in my hometown.

来自互联网

4. 元代关于竹叶青的记载不多,仅出现在杂剧中。
There were only a few records on Zhuyeqing liquor in Yuan Dynasty (only appeared in poetic drama).

来自互联网

5. 竹叶青酒,与汾酒同一产地,属于汾酒的再制品。
Trimeresurus wine, with the same fen origin, belonging to the re-Fen Products.

来自互联网

6. 竹叶青起源于战国时期,南北朝时已深受社会各方人士喜爱。
The birth of Zhuyeqing liquor could trace back to the Warring States Period and it became popular among people in the South and North Dynasty.

来自互联网

7. 是一种用中国酒配制的鸡尾酒,用竹叶青酒和中国味美思酒调制而成。
A cocktail made from Chinese products — Green Bamboo Leaf Liquor and Chinese Vermouth.

来自互联网

8. 竹叶青酒在清代鲜有记载,笔者推测在清代竹叶青的影响力大为削弱。
There were few records on Zhuyeqing liquor in Qing Dynasty. Thus the author supposed that the influence of Zhuyeqing liquor in society in Qing Dynasty faded away greatly .

来自互联网

9. 竹叶青是一种绿茶,这种茶外形扁条状,两头尖细,形似竹叶,故有此名。
The bamboo-leaf-green tea is a kind of green tea. The tea is flat strip shape, two taper, just like bamboo leaves, so that's how it got this name.

来自互联网

10. 左侧罐子顶端和右面罐子顶端的蓝色标本属于树毒性的竹叶青,但却属不同的物种。
The bluish specimens at the top of the left and right jar belong to the tree viper genus Trimeresurus but are different species.

来自互联网

11. 为跟上现代人对酒类消费理念的变化,使竹叶青酒具有保健养生的功能,对它进行了工艺改进。
In order to follow the change of modern consuming concept, the bamboo-leaf-green liqueur is improved technologically so that it can have the health-care function.

来自互联网

12. 为跟上现代人对酒类消费理念的变化,使竹叶青酒具有保健养生的功能,对它进行了工艺改进。
In order to follow the change of modern consuming concept, the bamboo-leaf-green liqueur is improved technologically so that it can have the health-care function.

来自互联网