- 1. 玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
- Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
来自互联网
- 2. 这是一部充满童趣的童话故事。
- This is a fairy tale full of childishness and playfulness.
来自互联网
- 3. 童年已经过去，童趣仍要延续。
- Childhood has passed, tong qu still to continue.
来自互联网
- 4. 他采取行动和充满童趣的方式发言。
- He acted and spoke in a childlike way.
来自互联网
- 5. 诚斋体的核心是童心童趣。
- The poetical core of Chengzhai Style is childish mind and interest.
来自互联网
- 6. 建筑形象结合了童趣与清华园传统的建筑风格。
- The architectural image combines the children's interest and the traditional style of the Tsinghuayuan Garden.
来自互联网
- 7. 保卫儿童的童年就意味着保卫儿童的童心、童真和童趣。
- The defense of childhood means defense of childlike innocence, child's simplicity and children's interesting.
来自互联网
- 8. 儿童天地的翻斗乐设施及卡通壁画，令整个游乐场充满童趣。
- The fundozzle facilities for the children and the carton fresco fill the playground with the child flavor.
来自互联网
- 9. 童趣园自重很轻，配以可调节的基础，减少建筑对土壤的破坏。
- The building's lightweight nature and the adjustable foundation help reduce its impact on the environment.
来自互联网
- 10. 儿童房里各种颜色鲜艳的可爱玩具和家具，让整个空间充满童趣。
- Colorful toys and furniture fill up the child room which is full of fun.
来自互联网
- 11. 第二部分总结了西方现代派绘画具有“童趣”特征的代表画家及作品；
- The second part summarizes the modernist painting has a "naivety" feature on behalf of artists and works.
来自互联网
- 12. 他用两年时间，画了一百张小精灵，画面闪烁的是一种生命力和童趣。
- He spent two years on 100 pieces of them, each one glaring with vitality and childlike delight.
来自互联网
- 13. 不久之后，我们将看到一个新的第一家庭和第一宠物之间的童趣影象。
- Images of childhood joy we may soon see from a new First Family and their new First Pet.
来自互联网
- 14. 二是小牧童径自玩耍，靠在大树背后，用棍子逗弄一只小鸟，童趣盎然。
- The vaquero leaning against a big tree is teasing a little bird with a stick.
来自互联网
- 15. 我们设想这会是一个设计过的充满童趣环境，鼓励激发孩子创造力的空间。
- We envisioned a playful environment designed to encourage and inspire the creativity of the children.
来自互联网
- 16. 评议这是个极其具有想象力的作品，孩子的童真和童趣都得到了充分的发挥。
- This is a very imaginative art piece, the innocent of Child and his interest has been exhibited well.
来自互联网
- 17. 我觉的这本书富有童趣的书籍，是我们为之着迷的书籍，我也很想买，多少钱！
- I feel the Tongqu this book full of books, it is fascinated by books, I also want to buy, how much money!
来自互联网
- 18. 第一部分主要对中国出版业的基本状况以及童趣出版有限公司的背景作了介绍。
- First, it mainly introduces basic conditions of publishing companies in China and background of Childrens Fun publishing co.
来自互联网
- 19. 不过，鉴于先生天性童趣盎然，要他完全屈从于科学理性是未免点儿强人所难了。
- But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason.
来自互联网
- 20. 童年是绝大多数人一生中最美好、最快乐的时光，而且大多数人经历过相同的童趣。
- Childhood is the most beautiful and happy moments in the life for most people and the majority of us have experienced the same fun in childhood.
来自互联网
- 21. 或许这种发夹就是可爱、童趣的“萌”文化代表，抑或是向超现实主义和卡通致敬。
- Perhaps the hairpins were a symptom of the cute and childlike "meng" culture. Or perhaps they were a nod to surrealism or cartoons or both.
来自互联网
- 22. 编者按语：不同的画面，作者呈现给我们同样的童趣，和那些无忧无虑的童年时光！
- Editor commentary: the different picture, the author presents for us same childhood pleasure, and these carefree childhood time!
来自互联网
- 23. 走进园内，似乎每个区域都在配合孩子们的天真烂漫、可爱童趣，就连走廊也不例外。
- Into the park, to each region in cooperation with the children, even childlike naivete lovable, the corridor is no exception.
来自互联网
- 24. 因而许多人仍旧喜爱富有童趣的东西，无论这是一只毛茸茸的泰迪熊，还是有趣的卡通。
- That is why many of us still love childish things, whether it is a plush teddy bear or funny cartoons.
来自互联网
- 25. 六月份除了有炎热的夏天，还有父亲节，就让孩子亲手创作一个充满童趣的煲呔送给父亲吧。
- Except the coming of summer, Father's Day is in June as well. Let the kiddies make a Childish bow tie for their father!
来自互联网
- 26. 最早，因为知道业主是搞幼儿教育出身的背景，所以想把主题定为富有童趣的“皮影”主题。
- The earliest known, because owner is engaged in early childhood education background, so want to set the topic full of childlike "shadow" theme.
来自互联网
- 27. 童年，宛若星空，又蓝又美；童趣，宛若星辰，照亮了星空，使原本漆黑的星空透出点点亮光。
- Childhood is like a beautiful starry sky, Childhood funs are like stars that light up the dark sky.
来自互联网
- 28. 童年，宛若星空，又蓝又美；童趣，宛若星辰，照亮了星空，使原本漆黑的星空透出点点亮光。
- Childhood is like a beautiful starry sky, Childhood funs are like stars that light up the dark sky.
来自互联网
