This class will be over in a moment, now let's take a nap (break, catnap).
来自互联网
9. 拔河赛因两队跌倒而竣事。
The tug-of-war ended when both teams tumbled.
来自互联网
10. 莪昨天看了一场影戏。影戏八点钟竣事的。
I saw a film yesterday. The film was ended at eight o 'clock.
来自互联网
11. 或它无法使人欣慰地相信死亡最终将竣事一切？
Or did it not become consoling to believe that death ended absolutely?
来自互联网
12. 在救生艇上编织者用小刀竣事了他妻子的人命。
With a knife the knitter ends hellos wife's life in the lifeboat.
来自互联网
13. 初中时代的行将竣事让我想起很多夸姣的时刻。
I am approaching the end of my Junior High School studies and that reminds me of many memorable moments.
来自互联网
14. 这是悍然可得的证据，战后权力布局曾经竣事了。
This is publicly available evidence that the post war power structure is ending.
来自互联网
15. 上周他去韩国看世界杯了，要到角逐竣事后他才回来。
Last week he went to Korea to watch the World Cup football match. He won't come back until the match is over.
来自互联网
16. 按项目计划书所规定各项内容，开展研究，业已竣事。
The research has been carried out and finished according to the project plan.
来自互联网
17. 界于竞叫竣事和竞叫阶段竣事之间的命名为澄清说明阶段。
The interval between the end of the auction and the end of the auction period is designated the Clarification Period.
来自互联网
18. 该发言竣事前保夷经济己答他的邮箱地点，他说：尔不邮箱。
When the conversation was concluded the broker asked him his email. The man replied, 'I don't have an email. '
来自互联网
19. 最后，我想对于包装材料变动提出一些提议，并以资竣事我的讲话。
finally, i'd like to conclude by recommending a few changes in packaging.
来自互联网
20. 与现在西历相比较的话，便可知「太阳纪」将于“某纪的某日”竣事。
Now contrast with the Western calendar, they will know "the Sun" will be "a century of a Day" ended.
来自互联网
21. 对孩子们在学前和一年级阶段的最初和竣事时的情形进行了不雅察看。
Observations have been made of the children at the beginning and the end of the preschool and the first grade.
来自互联网
22. 为了替心爱的人保护机密，他毅然决然的选择自尽而竣事本身的生命。
In order to preserve the secrets of one whom he loves, he decided to end his own life.
来自互联网
23. 运气线上有很多叉子和分支则暗示这小我私家在职业阶梯上的多次开始和竣事。
Forks and branches represent many starts and stops in a person's career path.
来自互联网
24. 女性读者请注重：对于你们来说，这个笑话就到此竣事了。停在这儿，继续感受杰出吧。
Attention female readers: This is the end of the joke for you. Stop here and continue feeling good.
来自互联网
25. 他在遗书中写道，他之以是竣事本身的生命，为的是一项“虚无主义试验”的哲学研究。
In the note heisman wrote that he took his life as part of a philosophical exploration he called "an experiment in nihilism."
来自互联网
26. 在婚礼竣事时，新郎和新娘之间的亲吻被认为是他们真实自我的默示以及对彼此竭诚恋爱的必定。
The kiss at the end of the wedding ceremony is believed to be an expression of bride and groom's true selves and an affirmation of their devotion for each other.
