- 1. 立交桥延伸到 NLEx高速公路。
- The flyover broadens into the NLEx expressway.
来自互联网
- 2. 所有来他店的人都必须先经过一座立交桥。
- All that came to his bakery should go over a flyover first.
来自互联网
- 3. 例如，高速公路立交桥必须足够高，以便让运载军用导弹的拖车通过。
- For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.
来自互联网
- 4. 在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。
- On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.
来自互联网
- 5. 这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
- This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
来自互联网
- 6. 这一立交是1993年通车。
- This interchange was opened in 1993.
来自互联网
- 7. 立交桥改变了城市的面貌。
- Flyovers have changed the face of the city.
来自互联网
- 8. 有时老板的个人爱好能帮助建立交际圈。
- Sometimes an executive's personal pursuits can help build communities.
来自互联网
- 9. 利用数字存在，我们能够建立交互关系。
- With digital beings on the Internet, we can establish intercorporeal relationships.
来自互联网
- 10. 还有一个问题是与高速公路立交桥相关的。
- There is also a related issue involving highway overpasses.
来自互联网
- 11. 公路上架起了一座立交桥。
- An overpass bridged the highway.
来自互联网
- 12. 立交桥改变了城市的面貌。
- Flyovers shave changed the face of the city.
来自互联网
- 13. 第3步：建立交付模型。
- Step three: Establish a delivery model.
来自互联网
- 14. 这是一个4层立交，有一条供高承载车辆专用的受限车道。
- It is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.
来自互联网
- 15. 以下是一些关于该如何开始建立交际网的小贴士？
- Here are some tips on where to start building a network.
来自互联网
- 16. 不要把车停在建筑物下、大树旁、立交桥或者电线电缆下。
- Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
来自互联网
- 17. 第二，应该建设更多的立交桥这样就可以很容易地过马路。
- Second, more overpasses should be built to make it easy to cross the street.
来自互联网
- 18. 我说不上，可我想在立交桥上应该向右拐，而你却向左拐了。
- I can not say, but I think you should turn right at the overpass while you turn left.
来自互联网
- 19. 非常敬佩那些每天有勇气穿梭在这些蜿蜒曲折的立交桥上的开车族。
- Kudos to the commuters who brave these winding routes every day.
来自互联网
- 20. 正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
- The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
来自互联网
- 21. 然而，英国的司机师傅们却认为他们国家的立交桥是世界上最恐怖的。
- British drivers, however, consider their Spaghetti Junction as one of the scariest in the country.
来自互联网
- 22. 警察一直在对有人在高速公路立交桥附近向他们开枪的报告作出回应。
- The police had been responding to reports of men firing on police on a nearby highway overpass.
来自互联网
- 23. 附属设施：系统可以将立交桥、道路、路灯等在系统里进行分类并管理。
- Affiliated facilities: the system can classify and manage the overpass, the streetlamp, the road and so on.
来自互联网
- 24. 许多银行业已同意订立交易，但发现他们眼下愈来愈难以向投资人出售债务。
- Many Banks have already agreed to underwrite deals and are finding that they cannot sell the debt on to investors.
来自互联网
- 25. 沿着众多的立交桥过去，有一座跨越额尔齐斯河且长达1.3公里的独特桥梁。
- Along many overpasses there is also a unique bridge over the Irtysh river 1.3 km long.
来自互联网
- 26. 拓宽了街道，横跨立交桥与陆路的火车站，还建有一个11层的文娱中心大楼。
- Streets were widened, railroad ground crossings were spanned with overpasses, and a civic centre, which includes the 11-story City Hall, was built.
来自互联网
- 27. 相比之下，老挝每个交易日只有两只股票交易3小时，而柬埔寨计划在7月成立交易所。
- Contrast Laos, which trades just two stocks in three-hour daily sessions, or Cambodia, which is planning to launch an exchange in July.
来自互联网
- 28. 相比之下，老挝每个交易日只有两只股票交易3小时，而柬埔寨计划在7月成立交易所。
- Contrast Laos, which trades just two stocks in three-hour daily sessions, or Cambodia, which is planning to launch an exchange in July.
来自互联网
