1. 这将让U招聘经理更难发现你的工作空窗
This will make it more difficult for hiring managers to detect gaps in your work history.

来自互联网

2. 从感染艾滋病病毒到抗体可测出这段时间称为“”或“”。
From HIV infection to the antibody can be detected during the period known as the "window period" or a "window period."

来自互联网

3. 那段职业的“空窗期”对我今后的人生和我的家庭都起到了不可估量的重要作用。
That break in my career was personally important for my family and me in lasting ways.

来自互联网

4. 无论你选择单身还是处于,这里有11个科学支持的理由提醒你,单身其实可以很棒。
Whether you're single by choice or just in between beaus, here are 11 science-backed reminders that being single can actually be pretty great.

来自互联网

5. 在压力确定要来的时内,如果夫妻双允许有暂时的亲密空窗期,也许会变成彼此生活的准则。
Couples err when they allow the temporary absence of intimacy - during the stressful times that are sure to come - to become the norm of their lives.

来自互联网

6. 这一时被称为“空窗”,如果献血在这间进行,那么就存在较小的残留风险可能会传播病毒。
This period is referred to as the "window period," and if a donation is made during this time there remains a very small residual risk of viral transmission.

来自互联网

7. 有些求职者最近可能有一段职场“空窗期”,比如被裁员或解雇以至于半年没有工作;或者当了三年的全职母亲。
Some job applicants may have recent gaps, such as being laid-off unemployed for half a year, or being a full-time mother for three years.

来自互联网

8. 有些求职者最近可能有一段职场场“空窗期”,比如被裁员或解雇以至于半年没有工作;或者当了三年的全职母亲。
Some job applicants may have recent gaps, such as being laid-off and unemployed for half a year, or being a full-time mother for three years.

来自互联网

9. 无论你身处空窗期或者两人世界,这个简单的练习都能让你感到满足,随时随地,在情人节,或者情人节以外的任何一天。
Whether you are enjoying single-hood or couple-hood, this simple practice can be practiced to your heart's content anytime, anywhere, any day, and not just on Valentines' Day.

来自互联网

10. 这段空窗让错误讯息有机可趁,许多部落格也充斥许多不切实际的猜测文章。 网友们也互相指控对方是人工智慧/被精神控制。
This has made room for heaps of disinfo and blogosphere is full of speculations which are mainly not based on reality, and also full of people accusing each other of being »AI / mind programmed«.

来自互联网

11. 例如:如果你有一段时间的工作空窗期,可以说说在这段时间里的收获,报班培训,做志愿者或组队做的项目都可以与面试官分享。
For example, if you were unemployed for a time, make sure you explain how you've been productive with your time. Perhaps you've been taking classes, volunteering, or doing freelance projects.

来自互联网

12. 例如:如果你有一段时间的工作空窗期,可以说说在这段时间里的收获,报班培训,做志愿者或组队做的项目都可以与面试官分享。
For example, if you were unemployed for a time, make sure you explain how you've been productive with your time. Perhaps you've been taking classes, volunteering, or doing freelance projects.

来自互联网