This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.
来自互联网
2. 空中花园由一系列植物木篮构成，就像窗帘一样。
A hanging garden made from a series of wooden baskets with live plants resembles a curtain.
来自互联网
3. 直到二十世纪，围绕着空中花园的一些不解之迷才被揭示出来。
It wasn't until the twentieth century that some of the mysteries surrounding the Hanging Gardens were revealed.
来自互联网
4. 那些提供关于空中花园数据的人从未真正亲眼目睹它们。
Those who had provided information about the gardens never actually saw them with their own eyes.
来自互联网
5. 安东尼·卡罗是连续第14届在空中花园举办装置展览的单个艺术家。
Anthony Caro on the Roof will be the 14th consecutive single-artist installation on the Cantor Roof Garden.
来自互联网
6. 高于体育馆上空的十二米之处的屋顶是一个真正的空中花园。
The roof is a real hanging garden, twelve metres above the gymnasium.
来自互联网
7. 楼顶：女子专用游泳馆，网球馆，活动中心及空中花园。
The top of the building: Women special swimming pool, tennis hall , sports center and air garden.
来自互联网
8. 这座新官邸中还设有直升机降落场、健身俱乐部、空中花园和6层停车场。
His new pad will also include a helipad, health club, hanging gardens and six floors of car parking.
来自互联网
9. 深圳红树西岸工程地下室顶板空中花园设计为种植及蓄水屋面。
The top plate of basement of Shenzhen West Red-tree Project was designed as a planted and impounded roof.
来自互联网
10. 穆凯什•安巴尼的宅邸楼高27层，拥有3个直升机停机坪和3层空中花园。
Mukesh Ambani's house has 27 stories, three helipads and three floors of hanging gardens.
来自互联网
11. 更妙的是，一条年代久远的高架路明年将被改造为美丽的空中花园。
Next year an aging elevated highway will be transformed into the Skygarden - a beautiful, aerial park.
来自互联网
12. 由空中大厅延伸而来的空中花园是一个可以看到城市美景的露天康复花园。
The Sky garden-an extension of the Sky lobby-is an open-air healing garden offering dramatic views of the city.
来自互联网
13. 人们相信传说中的空中花园是由尼布甲尼撒二世（公元前604年~562年）建造的。
Nebuchadnezzar II[6] (604-562 BC) is credited for building the legendary Hanging Gardens.
来自互联网
14. 为了营造社区的感觉，所有的公寓楼都有半公共空间，如空中花园和俱乐部区。
In order to evoke a sense of community, all apartment towers have semi-public Spaces such as sky-gardens and club areas.
来自互联网
15. 三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
来自互联网
16. 新的街道会看起来有点像空中花园，悬挂在海水的上方，还有植被和种植食物的区域。
New streets would look something like the Highline Park, elevated above the water with vegetation as well as areas for growing food.
来自互联网
17. 侧面俯瞰：艺术效果图中所展示的滨海湾金沙酒店塔楼的空中花园以及巨大的游泳池。
The view over the side: an artist's impression shows the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers, including the infinity pool.
来自互联网
18. 不过，据信看过这些花园的人，都需要把头往上仰才能看到这座空中花园的植物奇景。
Nonetheless, it is believed that viewers had to look straight up to see the botanical splendor of the hanging gardens.
来自互联网
19. 当尼布甲尼撒令巴比伦人对空中花园着迷不已之际，罗马也迅速地创建属于自己的奇景。
While Nebuchadnezzar was dazzling the people of Babylon with gardens, Rome was fast at work creating a wonder of its own.
来自互联网
20. 虽然巴比伦的空中花园名列世界七大奇景之一，关于这些花园细节的资料却是少之又少。
Even though the Hanging gardens of Babylon are on the list of the Seven Wonders of the World, little information exists on the specifics of these gardens.
来自互联网
21. 别具一格的空中花园，让您感觉春天无时不在您身边，在这里可以释放心灵、享受自由。
Hanging garden has been designed with an unique style, which lets you feel like spring, no matter when, you can release soul and enjoy freedom here.
来自互联网
22. 巴比伦空中花园，位于靠近今天伊拉克的巴比伦省希拉城的位置，是世界古代七大奇迹之一。
The Hanging Gardens of Babylon, near present-day Al Hillah, Babil in Iraq, are considered to be one of the original Seven Wonders of the Ancient World.
来自互联网
23. 切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
来自互联网
24. 项目特设3000平米欧式风情空中花园，打造高品质园林景观写字楼，引领阳光商务新潮流。
A sky garden of European style covering 3000sqm is specially designed to make a high quality gardening office building, which leads new tide of sunshiny commerce.
来自互联网
25. 灰色的冬天结束了，春天到了，我的空中花园多么漂亮，多么有活力呀！我爱春天，拥抱春天。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
来自互联网
26. 古巴比伦的空中花园很可能拥有最早的植生墙案例，虽然空中花园中的屋顶花园占了绝大多数。
The first example of green walls may be found in the Hanging gardens of Babylon, even if they may have been more roof gardens than green walls.
来自互联网
27. 巨大的A形支架作为结构主体贯穿了大堂及所有空中花园，这使得模型制作公司老板相当的恼火。
The huge A-shape main structure goes through the hall and the sky garden. It really gets the boss of the modeling company pissed off.
