Rice was as high as sorghum; ears were as long as brooms; grains were as big as peanuts.
来自互联网
2. 沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。
Dropping ears of rice promise another good harvest.
《新英汉大辞典》
3. 稻穗金黄。
The ears of paddy are ripe and golden.
《新英汉大辞典》
4. 沉甸甸的稻穗预示着又一次丰收。
Drooping ears of rice promise another good harvest.
来自互联网
5. 越是成熟的稻穗，越懂得弯腰。
The more mature rice, more know how to bend.
来自互联网
6. 像稻穗一样，米粒越饱满，垂得越低。
Like the spike of rice, the fuller it is, the lower it bows.
来自互联网
7. 它对稻穗的生长有调整作用。
It might play a regulatory role on rice spike development.
来自互联网
8. 瘪秕的稻穗也把七枝美好的稻谷吞没。
Shriveled husks of rice is also good rice to seven engulfed.
来自互联网
9. 越成熟，越饱满的稻穗，头垂得越低。
The riper and fuller the rice is, the lower its head bows.
来自互联网
10. 在她的左手，一束金黄的稻穗随风飘扬。
In her left hand, a bunch of golden ears of rice breeze.
来自互联网
11. 稻穗重得把稻杆都压弯了。
The stalks are borne down with the weight of the rice ears.
来自互联网
12. 根据稻穗损失情况，提出相应的救灾措施。
At last it pointed out the correspond saving method according to the damage degree of rice ear.
来自互联网
13. 这是水稻有效稻穗数。
Here is effective rice spike number.
来自互联网
14. 就早稻而言，稻穗分化期和拔节期几乎同时进行。
For early rice, young panicle formation stage and elongation stage often overlapped.
来自互联网
15. 在我的家乡话里面，我的名字是在与稻穗共舞的意思。
In my native tongue, my name is Dances with Tassels.
来自互联网
16. 对两系杂交稻穗颈节维管束特征及其籽粒充实进行了研究。
The characteristics of vascular bundle of peduncle and grain-filling in two-line hybrid rice were studied.
来自互联网
17. 胸无点墨，却要充当学士，这样的人难道不就像那空壳稻穗吗？
Unlettered, yet they act as a bachelor, so it not like that people do shell rice?
来自互联网
18. 对重穗型杂交稻穗颈节间维管束特徵及其籽粒充实进行了研究。
The characteristics of vascular bundle in the first internode and grain-filling of heavy panicle hybrid rice (HPHR) were studied.
来自互联网
19. 对重穗型杂交稻穗颈节间维管束特征及其籽粒充实进行了研究。
The characteristics of vascular bundle in the first internode and grain filling of heavy panicle hybrid rice (HPHR) were studied.
来自互联网
20. 理应根据水稻穗的价格，无法猜测他们为什么不卖给更高的出价者。
Should the price of rice spike, it's hard to fathom why they wouldn't.
来自互联网
21. 象这类电台包括在休斯敦的稻穗大学以公开播报员闻名的KTRU台。
Stations like these including KTRU at Rice University in Houston are known as public broadcasters.
来自互联网
22. 灌浆前期，稻穗上部枝梗筛管细胞质膜上的ATP酶活性比下部强；
The ATPase activity at the plasmolemma of the sieve cells of the branches of the upper part is higher than that of the basal part.
来自互联网
23. 一天，天空有五位仙人，分别骑着口衔稻穗的五只仙羊，降临广州。
One day, the sky has five immortal, respectively Imago riding mouth of 5 cents sheep, Canton come.
来自互联网
24. 没想到才几天工夫，完了，稻叶稻穗都没有了，只留下直僵僵的光秆儿。
Did not think of only a few days time, finished, Inaba Inaho has gone, leaving only the stiffened up light stalk.
来自互联网
25. 拾稻穗的小姑娘，赤脚走在田埂上，头上插朵野菊花，手臂上挽着小竹筐。
Ascends rice ear's girl, barefoots on the boundary ridge between fields, on inserts a mother chrysanthemum, on the arm is pulling the small bamboo basket.
来自互联网
26. 今年虽说大丰收，她不丢掉一粒粮，小手拾起金稻穗，酒窝里充满笑的浪。
This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.
来自互联网
27. 仙人把稻穗给了广州人，并祝愿此处永无饥荒，而五只仙羊化为石头留在广州。
Xianren the rice to the Guangzhou people and wish never famine here, and five cents into a stone sheep to stay in Canton.
来自互联网
28. 鸭子以稻穗收割后遗留的谷粒为主食，因此鸭子可能跟随收割地段，四处游荡觅食。
They said ducks feed mainly on leftover rice grains in harvested paddy fields, so free-ranging ducks may go to many different sites following rice harvest patterns.
来自互联网
29. 鸭子以稻穗收割后遗留的谷粒为主食，因此鸭子可能跟随收割地段，四处游荡觅食。
They said ducks feed mainly on leftover rice grains in harvested paddy fields, so free-ranging ducks may go to many different sites following rice harvest patterns.
